EN
作者：Geoff Hamilton，Variant投资合伙人；翻译：金色财经0xjs
在Variant，我们对链上现实世界资产（RWAs）的未来非常乐观。本月的Real-World Asset Summit表明，有许多才华横溢的企业家正在构建RWAs，并且各种类型的资本投资者对这一领域很感兴趣。
然而，有趣的是，在与一些投资者和企业家的讨论中，我遇到了对RWAs存在一定程度怀疑的情况。这种反对的本质是，将现实世界资产引入链上的好处有限。为了解决这种怀疑，我想列出一些将RWAs代币化的好处。
通过加密渠道拓宽对链下资产的访问
代币化使更多用户能够访问链下资产，因为加密市场是全球的，任何有互联网连接的人都可以访问。换句话说，将资产引入链上可以降低拥有资产的障碍。
将链下收益带给加密原生组织
加密原生组织是一个特别重要的例子，它们可以通过访问链下资产受益，但可能无法通过传统的分销渠道访问这些资产。例如，没有法人实体的DAO无法开设银行和经纪账户。链下资产的代币化使DAO能够访问可以增强其资金状况的投资；这种潜在的增强绩效有益于DAO成员和他们管理的项目。
通过与DeFi金融原语连接，提升链下金融资产的效用
代币化还使链下资产能够与DeFi结合，从而使底层资产更具生产力。举例说明：持有者可能通过将美国国债进行代币化，在DeFi借贷市场中提供它们作为抵押，借入稳定币，购买更多国债，然后重复这个循环，从而获得更高的收益。这只是一个简单的例子；将链下资产引入DeFi可以释放比杠杆搬运交易更多的潜力。将代币化的链下资产与加密原生机制和工具结合起来，可以创造有用的新产品，包括只能在加密中存在的产品。
改进稳定币用户的经济状况
稳定币的当前市值超过1000亿美元，但这些资本的底层收益很少流向稳定币持有者。对于通过将他们的资本承诺给稳定币并在交易中使用它们使这些稳定币有价值的用户来说，对他们的资产零回报是一笔糟糕的交易。为用户设计更好的产品的一种有希望的方法是将RWAs作为稳定价值代币的收益来源，向其持有者支付回报。
使链上资本对链下借款人可用
链下借款人，无论是企业还是个人，也受益于RWAs，因为加密项目可以增加借款人对资本的访问。例如，Goldfinch促进对向新兴市场中的中小企业提供资金的车辆的债务投资。随着加密经济的增长和链上资本价值的提高，连接“现实世界”借款人与加密资本的协议可以成为链下世界中日益重要的融资来源。
提高链下资本市场的透明度和效率
代币化有望通过使交易、结算和清算更快、更便宜和更安全来改善传统资本市场的运作。这些好处可能不会让加密原生人士特别激动，但是消除链下金融系统的低效可以使金融服务对普通用户更加便宜和更好。
在从美国国债到私人信贷的广泛资产范围内，看到初创公司在向用户提供RWAs的好处方面取得的进展令人兴奋。
