EN
本文来自 The Block，原文作者：Adam Morgan McCarthy
Odaily 星球日报译者 | 念银思唐
摘要：
- Coinbase 第三季度的月度交易用户（MTU）从第二季度的 900 万下降至 850 万。
- Coinbase EBITDA 为负 1.16 亿美元，优于预期的负 2.08 亿美元。
Coinbase 第三季度交易量低于预期，而月度交易用户（MTU）超过预期。其股价在盘后交易中大幅下跌。
这家加密货币交易所表示，第三季度收入为 5.9 亿美元，低于 FactSet 调查分析师预计的 6.41 亿美元。MTU 为 850 万，高于预期的 770 万。
根据 FactSet 的估计，Coinbase 订阅和服务收入目前预计将持续增长，今年将达到 7 亿美元，相比之下，2021 年的此类服务收入超过 5 亿美元。
Coinbase 还表示，明年将是艰难的一年，并指出它正在“带着保守偏见进行准备，并假设当前的宏观经济逆风将持续下去，甚至可能加剧”。
该交易所的股价在消息公布数小时后出现波动，先是下跌至 53.40 美元左右，之后短暂突破了 60 美元。Coinbase 股票在收盘后的交易价格为 57.50 美元，高于收盘时的 55.80 美元。
该交易所在第二季度财报中警告称，第三季度表现不佳，成交量已降至近两年低点。第二季度的 MTU 为 900 万，而第一季度为 920 万。
MTU 被定义为在 28 天滚动期内至少一次主动或被动地在平台上交易一个或多个产品的任何散户。财报中所呈现的 MTU 是当季度每个月的平均值。
Coinbase 当季交易量为 1590 亿美元，低于预期的 1910 亿美元。其中，散户投资者仅占 260 亿美元，而机构投资者占 1330 亿美元。其中，10 月份的交易量降至 2020 年 12 月以来的最低水平。交易量的下降可以在下面的 The Block 数据仪表板上看到。
该平台的资产从上一季度的 960 亿美元增至 1010 亿美元。过去三个月，币价普遍停滞不前。6 月 30 日，比特币交易价格超过 19000 美元，到 9 月 30 日，比特币交易价格有所上升，但仍低于 20000 美元。
截至 9 月 30 日，Coinbase 持有约 50 亿美元现金及等价物，第二季度为 57 亿美元。与此同时，总支出从上一季度的 18 亿美元降至 11 亿美元。
财报发布后，FactSet 的数据显示，预计 Coinbase 全年每名用户平均交易收入为 20 美元，而第三季度为 24 美元。销售和营销费用预计从 5 亿美元升至 5.5 亿美元，全年最高可达 6 亿美元。
日前 Coinbase 透露，在其首席产品官 Surojit Chatterjee 离职后，该公司正在重组整个产品团队。根据提交给美国证券交易委员会的文件，此次重组将把 Coinbase 的产品人才分成四个部门。首席执行官 Brian Armstrong 将在产品方面采取更多的亲力亲为的方式，产品总监现在直接向他汇报。
