EN
以太坊 Beacon Chain (信标链) 预计将在台湾时间晚上八点上线 (UTC+0，中午 12 点)，世界最大交易所之一的 Coinbase 也将支援以太坊 2.0 的质押功能。让我们也快速回顾一下，Beacon Chain 是什么？
支援质押功能、ETH2交易
Coinbase 在最新网志中宣布，将支援以太坊 2.0 的质押功能，并获取质押奖励。有趣的是，Coinbase 看起来会开启 ETH2 交易对，让质押中的以太币也能够具有流动性。据称，ETH2 将可以与 ETH，还有其他加密货币产生交易对。据推测 ETH2 可能会是一个无法转出的交易所内代币，公告内尚未详细说明。
Coinbase 表示将在 2021 年初，推出这些业务。
什么是 Beacon Chain (信标链)？
以太坊 2.0 的开始，将启动一系列的更新，目的是扩容以及降低手续费。Beacon Chain 是其中一步，它能够执行或协作扩容网路的分片 (shard) 与质押。
Beacon Chain 也是以太坊 2.0 引入权益证明 (proof of stake) 的重要更新，以太坊社群认为将以太币视为公共财，让用户质押以太币并赚取奖励，是比工作证明 (proof of stake) 挖矿，更能带给区块链网路安全的方式。
下一个目标：分片 (sharding)
据以太坊社群规划，下一个升级是分片，用途是增加扩容与交易速度。而 Beacon Chain 是引入分片的第一步，因为分片需要权益证明来使网路安全运作。在最终阶段，Beacon Chain 会参与分片的工作，让分片维持的安全。
跟以太坊主网的关系？
以太坊 2.0 的更新，是与主网分开的，Beacon Chain 跟 Shard Chain 的更新是与主网平行发生的，就算它们都已经在运行权益证明时，主网也还是可以继续执行工作证明。在准备完成之时，才会像是到码头卸货一样，与主网结合，这个过程叫做 Docking。
在完全整合之后，以太坊主网就不会再有工作证明，取得代之的是权益证明，以及扩容、提高交易速度的分片系统。
想了解更多内容，可以进一步阅读官方原文内容： ETH2
衍伸阅读
立即加入 Telegram 获得最精准的区块链新知、加密货币动态！
