原文作者：The Ethereum Economic Zone
原文编译：深潮 TechFlow
导读： L2 把以太坊扩容问题解决了，同时制造了一个新问题：每条链都是孤岛，流动性碎片化，用户每次跨链都要付出代价。
EEZ 由以太坊基金会资助、Gnosis 和 Zisk 联合发起，核心承诺是 L1 与 L2 之间的同步可组合性——合约可以跨链原子调用，不再靠桥连接。
这是以太坊路线图讨论升温背景下最值得追踪的技术提案之一。
全文如下：
以太坊的 L2 生态解决了一个问题，同时制造了另一个问题。
扩容问题基本解决了。Rollup 有效，交易成本下降，吞吐量提升。那部分进展顺利。
没进展顺利的是：每个 L2 都变成了自己的孤岛。独立的流动性，独立的跨链桥，独立的钱包集成，独立的基础设施——而这些在主网上已经存在。想覆盖整个生态用户的协议需要在五条链上部署，接入五套工具。用户通过跨链桥在它们之间移动，每次都要花时间、花钱，偶尔还会花掉一切。
而且，每个 L2 不是在延伸以太坊，而是把价值抽走，形成新的围墙花园。我们正面临把这个行业建起来本想解决的那些问题的重演。
这不是以太坊扩容本该有的样子。
我们在构建什么
以太坊经济区是一个 L1 与 L2 之间的框架，围绕一个原则构建：Rollup 应当延伸以太坊，而不是从它分叉出去。
EEZ rollup 将与以太坊主网实现同步可组合性。部署在 EEZ rollup 上的智能合约可以调用主网上的智能合约，或另一个 EEZ rollup 上的合约，在单笔交易内收到响应并使用它。结果是跨链原子执行，保障锚定在以太坊之上。共享流动性，统一的安全模型。
实际意义是什么：
对以太坊而言，EEZ rollup 旨在强化基础层的角色。ETH 依然是 Gas 代币、结算层和真相来源。Rollup 上的活动不会把价值从以太坊抽走，而是建立在它之上，从它的安全性中汲取。
对协议而言，复杂度大幅降低。不需要在多条链上部署和维护多个版本，协议可以只部署一次，依靠同步可组合性覆盖整个 EEZ 的用户。无需管理跨链桥、封装资产或各链集成。
对用户而言，体验更接近人们直觉上的预期：一个以太坊。资产、头寸和身份跨环境可用，无需显式跨链步骤。大多数情况下，无论在哪里执行，Gas 都可以用 ETH 支付。
我们按照以太坊的核心价值构建这套框架：开源、安全、无中心信任、抗审查、精简、社区驱动。
为什么是我们
一个合理的问题，我们简短回答。
Gnosis 从智能合约上线的第一周起就在构建以太坊基础设施，字面意义上的第一周。我们在以太坊上的第一笔交易发生在 2015 年 8 月。此后，我们的工程师构建了恒定乘积 AMM 模型（成为大部分 DeFi 的基础）、条件代币框架（现被 Polymarket 使用）、CoW 协议（开创了批量拍卖和意图交易）以及 Safe（第一个生产级智能合约钱包，托管超过 580 亿美元）。我们运营 Gnosis Chain 七年从未中断。我们知道如何交付不会崩溃的基础设施。
我们也与以太坊本身高度一致。Gnosis DAO 持有大量 ETH，这意味着以太坊作为一个系统的成功对我们来说不是抽象概念，它直接关系到我们正在构建的东西。
技术层面，大量工作由 Jordi Baylina 主导，他是 Circom 的创建者，多年来一直处于零知识证明系统的前沿。他在 zkEVM 上的工作是生产中经过最充分验证的 ZK 基础设施之一，他也是 Zisk 的创始人——Zisk 是一套高性能证明栈，将在 EEZ 中使用。
以太坊基金会正在资助这项工作。EEZ 被设计为可信中立的共享以太坊基础设施，不归 Gnosis 或任何单一实体所有。
我们在构建它，因为它需要存在，也因为我们有交付它的记录。
这不是什么
EEZ 不是任何单一团队的产品。Gnosis 和 Zisk 是创始贡献者，但目标是构建共享的以太坊基础设施。总部位于瑞士的 EEZ 协会是一个新成立的实体，专门将其开发为完全开源的公共基础设施。所有工作将作为免费开源软件发布，欢迎贡献。这不是封闭团体，而是构建整个以太坊生态可以依赖的基础设施的开放努力。
它不是一个 L2 框架，而是 L1 与 L2 之间的框架。这个区别很重要。与其扩展孤立的执行环境再通过异步方式连接，这是一种根本不同的架构——"可组合性"在这里真的意味着可组合性：智能合约可以跨执行环境原子地相互调用。
它也不只是一个想法。它可以追溯到早期以太坊研究，包括执行分片。新的是，近期实时证明技术的进展使其变得可行。Jordi 和我们的团队已在幕后工作数月。我们现在宣布，是因为技术基础已经足够扎实可以分享。规格和基准测试将随后发布。
接下来
我们正在构建一个由基础设施团队、协议、区块构建者和生态贡献者组成的联盟，这些成员认可以太坊是全球最重要的经济区，并致力于统一生态。其他创始成员包括 Aave、Titan、Beaver Build、Centrifuge、xStocks，我们欢迎来自整个生态的更多核心贡献者加入。
这不打算成为封闭团体。如果你是协议团队、基础设施建设者，或者只是认为以太坊应该作为一个系统而非一百个系统运作，我们希望听到你的声音。
未来几周，我们将发布：技术架构和协议规范、性能基准测试、开发者工具和生态集成详情，以及现有以太坊协议接入 EEZ 的清晰路径。
以太坊作为一个统一的、可组合的经济体时，才能发挥最大价值。
不是通过跨链桥连接的封地集合，不是五十条链上五十个版本的同一个 DEX 配五十个流动性池。
一个以太坊。EEZ。
Friederike Ernst 是 Gnosis 联合创始人。Jordi Baylina 是 Zisk 创始人。以太坊经济区由以太坊基金会资助开发。
