EN
欧洲中央银行 (European Central Bank,ECB) 行长 Christine Lagarde 昨日 (1日) 在推特上总结 2020 年以来的任内作为。其中也特别谈到欧元数位化，并公开征求公众意见。事实上，ECB 已经不只一次表明他们对于数位欧元的看重。
欧洲央行行长说了什么？
回顾这一年来的作为。Christine Lagarde 表示我们已经开始探索推出数位欧元的可能性，当欧洲人开始转向数位支付、储蓄与投资时，我们必须需要时准备好数位欧元，同时提供一份意见征询的 表单 。
附载的影片中，Christine Lagarde 表示，关于数位欧元，我们都还在审查与考虑的阶段，而我们才刚发布了公众征询意见，让消费者与欧洲人可以对此议题表达意见。了解欧洲人会不会乐意将数位欧元作为原先的纸钞与硬币一般使用，并明确清楚地知道这是由中央银行所发行、可信赖的数位货币。
We’ve started exploring the possibility of launching a digital euro. As Europeans are increasingly turning to digital in the ways they spend, save and invest, we should be prepared to issue a digital euro, if needed. I’m also keen to hear your views on it https://t.co/0ZuU2ZZgCp pic.twitter.com/CoY5sN7Yoz
— Christine Lagarde (@Lagarde) November 1, 2020
欧洲央行特别区隔数位欧元与加密货币
在 10 月初，欧洲央行就已经推出数位欧元的页面与报告，该行表示随科技的转变，数位欧元可以提供一个全球可接纳、零风险且可信的支付方式，用来补充现金的不足。与中国的立场相同，数位欧元也不会标绑要取代现金，而是补充功能。
(THREAD) As technological changes are transforming how we pay, a digital euro could offer a universally accepted, risk-free and trusted means of payment to complement cash. We’ve analysed its possible benefits and challenges in our report https://t.co/RiwOCers68 1/3 pic.twitter.com/FLv1eRAkBL
— European Central Bank (@ecb) October 2, 2020
ECB 用五十五页的报告解释可能带来的好处与挑战，当中也提到数位欧元不是「加密资产」也不是「稳定币」。ECB 认为加密资产波动性高，且缺乏内在价值，更没有可靠的组织在背后作为依靠，跟中央银行发行的货币并不相同。而且加密资产的应用仅受限于部分的投资者，因此流动性很可能出现问题，让投资者无法换回最初投资的等值法定货币。
ECB 表示，就算稳定币是用分布式帐本技术来发行，根据不同技术形式的变化，它会变得跟商业银行的货币、电子货币、投资基金或是加密资产差不多，而所有的稳定币的目的，都是随时间能保持价值的稳定。然而，ECB 认为只有数位欧元可以真正保证这一点。
衍伸阅读
立即加入 Telegram 获得最精准的区块链新知、加密货币动态！
