EN
PayPal CEO首度回应“Libra退出门”，并透露个人只持有比特币
文章最初刊登在《财富》（Fortune）
当Facebook于6月宣布数字货币项目Libra时，共有28家公司签约加入了Libra协会，其中包括PayPal、Visa、MasterCard等公司。
而在10月份时，PayPal成为第一家在没有具体原因情况下退出Libra协会的公司，当时PayPal方面只是表示：
“在这个时候放弃对Libra协会的进一步参与，在我们努力使服务不足人口获得金融服务民主化的过程中，继续专注于推进我们现有的使命和商业优先事项。”
上周，PayPal首席执行官Dan Schulman来到《财富》杂志办公室，会见了很多记者和编辑并谈论了很多话题，其中主要的关注点是PayPal与Libra的关系，以及PayPal自己在加密货币领域的工作。
来看看Schulman都是怎么说的吧，有惊喜哦！
《财富》：你们为什么决定退出Libra协会？
Schulman：当David Marcus（Facebook Libra的负责人）最初来和我们谈论Libra时，他用吸引我们的方式来描述普惠金融。我们一直在探索下一代技术，如区块链基础设施，以更高效地完成任务。我们想对此了解更多，大家都对学习更多很感兴趣。当我们了解到更多关于（Libra）的知识，看到在Libra之外还有很多事情要做，而我们在自己的路线图上也还有很多事情要做时，我们说：“你知道，我们认为如果我们专注于自己的路线图，我们就能比把所有这些资源都放在Libra身上更快地推进普惠金融。”《财富》：是因为你被监管部门的审查吓坏了吗？这不是一场激烈的离婚之类的。只是他们会开始走上一条我们非常感兴趣的道路，去观察和监控，也许以后，我们会有办法一起工作。我祝他们好运。
Schulman：对我们来说，监管和遵守监管是基础性的。但我们与所有监管机构都有着极其稳固的关系，我们对此非常依赖。并不是说是监管真正吓到了我们，它只是关于“我们想把注意力放在哪里，我们今天想做什么来推进我们的使命？” 一旦他们开始搞清楚了，我们会再看看他们在哪里。《财富》：今年早些时候，PayPal的首席财务官John Rainey表示，公司有团队正在研究区块链和加密货币，你能跟我分享一下他们在做什么吗？
Schulman：是有这么一回事，但抱歉，有些是竞争性的，我们不想透露…《财富》：会和Libra竞争吗？
Schulman：不，它不一定和Libra竞争，这只是一个竞争优势。比如，你可能会问我们下一个要推出的产品是什么，或者我们下一次的收购是什么。但我可能也不能告诉你这些。《财富》：你个人持有加密货币吗？我们认为区块链技术有很多希望。这对我们来说很有趣，但它确实需要做一些传统轨道做不到的事情。大多数人认为区块链关乎效率，但今天的系统其实效率是相当高的。有时中间会有中间人，但是中间人是很有效率的。因此，我们认为，在区块链上可能会发生许多小巧而优雅的事情，例如围绕身份。
它是关于这个层面上的应用，不一定要用它来降低八分之一的成本。顺便说一下，如果它真的是一个成本更低的基础设施，我们所有人都会转向它。
在加密货币方面，它们仍然非常不稳定，因此，我们对它的需求不多，因为商家的利润率很低。而他们要做的就是马上把它变成法币，而且把它变成法币是要收费的，所以成本上的任何优势通常都会被转换费吃掉。在它变得不那么波动之前，它不会成为一种被网络上的商人广泛接受的货币，当然我指的不是暗网市场，而是普通网络。
这并不意味着我在否定加密货币，有很多人在交易它们。它更像是商品，而不是现在的现金。但是你可以考虑不同国家和不同地方的用例，在这些地方，它可以比替代方案更稳定。
Schulman：是的，比特币。《财富》：只有比特币？
Schulman：是的，只有比特币。
