EN
Submarine Swap：使比特币主网和闪电网络间支付成为可能
为了在闪电网络（比特币用于即时和廉价交易的第二层解决方案）上进行支付，用户必须先把资金提供给闪电网络通道。然而，这一过程给闪电网络用户和链上用户间的交易造成了障碍。虽然闪电网络用户、或者链上用户之间是可以进行交易的，但闪电网络用户却不能和链上用户直接进行交易。
为了解决这个问题，“Submarine Swap”允许用户在闪电网络地址和链上地址之间进行去信任的交易。这项技术可能会改变比特币闪电网络和主流网络用户的游戏规则，因为Submarine Swap将消除他们之间的交易障碍。
Submarine Swap的开发者Alex Bosworth在接受Bitcoin Magazine的采访时表示：
我认为这使得闪电网络的专用服务更具吸引力。你大可不必担心链上用户。你可以和任何人进行交易，不需要信任他们。
什么是Submarine Swap？
通过使用与闪电网络相同的加密技术，Submarine Swap通过去信任的中间方将闪电网络通道中的交易与链上交易连接起来。这个中间方可能是一个被称为交换供应者（swap provider）的程序，它的任务是解决用户的链上链下的交易问题，去除比特币网络和闪电网络之间的交易障碍。
例如，如果一个闪电网络的用户想要将资金发送给一个链上用户的话，那么撮合交易的中间方就会将这些资金先转移到自己的Lightning钱包中，然后他要将比特币区块链上相同金额的资金发送到链上所需的地址上，反之亦然。
Bosworth说道：
有很多不同的方法可以使用它。假设交易所想要发送一个闪电网络的付款通知，但是它在闪电网络上又有没有什么资金，或者它没有闪电网络的钱包；那么交易所可以让那些拥有闪电网络资金或钱包的人来帮助它，然后他们就可以锁定链上资金。
他继续解释说，这项功能最终可能会集成到钱包中，让“连闪电网络都不知道”的链上用户完成闪电网络的交易。
Bosworth还指出，交换提供者可以是同一个人。“它在这方面是很灵活的。所以它可以使第三方，也可以是你自己。”
当被问及这种交换机制是否需要流动性时，Bosworth表示，他相信交易奖励将激励足够多的用户使将比特币用于交易。
他表示：
用户受到掉期利率的激励而提供资金的流动性，我认为这将吸引更多的流动性。这是一个低风险的操作，我当然可以把我的币在那儿一动不动，但我也可以把它们用于交换来产生一定的收入。
尽管Bosworth曾独立的提出同样的概念，但Submarine Swap的概念最初是由Lightning Lab的首席技术官Olaoluwa Osuntokun提出的。正如Bosworth所设想的那样，该技术可以应用于各种用例。
当然，这项技术仍处于起步阶段，它的进一步使用还取决于现有闪电网络应用程序的发展。
我已经开始在主网上做相应的测试了，你可以在Submarine Swap中进行测试，这样你就可以看到交换的效果，但是还有很多东西需要解决。
