EN
作者：Sam Kessler，CoinDesk；编译：松雪，金色财经
卡罗琳·埃里森 (Caroline Ellison) 是阿拉米达研究公司 (Alameda Research) 前首席执行官、山姆·班克曼·弗里德 (Sam Bankman-Fried) 的前女友，也是政府指控这位名誉扫地的加密神童案件中的明星证人，她将于周二开始作证。 预计这将是班克曼-弗里德高风险刑事审判中迄今为止最重要的证词。
埃里森是一名 28 岁的斯坦福大学毕业生，与班克曼-弗里德断断续续的恋爱关系持续了数年，埃里森是班克曼-弗里德创立的加密货币交易公司 Alameda Research 的首席执行官，据称该公司从FTX挪用了80亿美元的用户资金。
当律师们于 10 月 4 日开始开庭辩论时，除了班克曼-弗里德本人之外，没有人比埃里森更引人注目。
美国检察官塞恩·雷恩上周告诉陪审团，当埃里森担任首席执行官时，班克曼-弗里德“利用她作为幌子”。 “事实上，他仍在Alameda做主，他想出了一个计划，从 FTX 拿钱给Alameda。” 至于 从她的证词中可以期待什么 ，雷恩告诉陪审团， 埃里森将“告诉你她和被告如何窃取客户委托给 FTX 的资金，并用它通过 Alameda 进行投资。”
反过来，班克曼-弗里德的律师暗示，埃里森可能是Alameda倒闭的真正责任方，他描绘了这样一幅画面：埃里森忙于运营 FTX 和其他任务，将贸易公司的运营委托给了他精心挑选的副手。
在审问期间，他们可能会问她的管理决策。
班克曼-弗里德的首席律师马克·科恩在为班克曼-弗里德辩护的开场陈词中表示，埃里森在Alameda任职期间远不是一个不知情的幌子。 相反，她牢牢地控制着交易基金——班克曼-弗里德的律师表示，她糟糕的领导能力最终使公司陷入了可怕的财务困境。 有一次，“作为Alameda的大股东，班克曼-弗里德与首席执行官埃里森女士进行了交谈，他敦促她进行对冲，”科恩告诉陪审团。 “她当时并没有这样做，”但如果她听从了班克曼-弗里德的建议，她“就会抵消一些影响”。
其他法庭文件表明，科恩和他的团队可能会试图在一定程度上诋毁埃里森作为证人的声誉，强调她正在与检察官合作，希望得到较轻的判决，并为她可能使用娱乐性药物的问题留下审问的余地。
辩护律师在一份文件中写道，证人使用娱乐性药物可能会影响他或她的回忆，“使用药物损害员工履行职责的方式可能会影响公司记录的准确性或同时陈述的可靠性，这不仅与可信度有关，还与重要的事实问题有关。”
虽然辩护律师没有说他们具体指的是埃里森，但她曾在推特上发布过有关使用安非他明的著名推文。
起源
班克曼·弗里德创立了加密货币交易公司Alameda Research，数年后才创立了加密货币交易平台FTX，后者于2022年11月倒闭。他经营了一段时间，然后将控制权交给埃里森和萨姆·特拉布科，两人以联合首席执行官的身份经营公司，直到2022年8月。特拉布科辞职，埃里森接任，成为唯一的CEO。
这两家公司本来应该分开运营。 然而，上周，前 FTX 首席技术官 Gary Wang 作证称，该交易所“在 FTX 上给予 Alameda Research 特殊特权，允许其从平台提取无限量的资金，而我们对此向公众撒了谎。”
检察官说，班克曼·弗里德在埃里森和一小群内部人士的合作下，秘密地利用这些特权将FTX用户的存款吸进Alameda，随后因为一系列加密赌博、风险投资、政治捐款、个人支出和其他交易损失了这笔钱。
证人在法庭上称，在埃里森担任交易公司负责人期间，总共约有 80 亿美元的 FTX 用户资金进入了 Alameda 的金库。 目前尚不清楚 FTX 债权人最终能收回多少钱。
自 2022 年 12 月以来，埃里森预计将出庭指控班克曼-弗里德，当时她承认了两项电汇欺诈罪和五项共谋罪。 负责监督审判的刘易斯·卡普兰法官在检察官指控班克曼-弗里德去年夏天向《纽约时报》泄露埃里森的个人日记后，撤销了班克曼-弗里德的保释——卡普兰称此举相当于篡改证人。
埃里森的认罪协议免除了她除刑事税务违规之外的任何指控，前提是她与美国检察官办公室充分合作
