EN
作者：香港金融管理局
阿拉伯联合酋长国中央银行（阿联酋央行）与香港金融管理局（金管局）于5月29日（阿布扎比时间）在阿布扎比举行双边会议，加强两地金融服务领域的合作。
会议期间， 阿联酋央行与金管局讨论多项合作计划，并同意就金融基建、两地金融市场互联互通及虚拟资产监管和发展等三大范畴加强合作。 此外，双方促成了各自的创新枢纽就金融科技发展合作计划的讨论和知识分享。
阿联酋央行与金管局将共同成立工作小组，在两地银行业相关持份者的支持下，推进双方商定的合作事宜。
双边会议结束后，双方联同来自阿联酋及香港多间银行的高层人员，就探索两地的重要机遇举行了研讨会。研讨会议题包括促进更完善的跨境贸易结算的可行安排、阿联酋企业如何更有效透过香港的金融基建平台进入亚洲及内地市场、各项金融及投资方案以及粤港澳大湾区资本市场的机遇等。
出席研讨会的银行包括在阿联酋营运的First Abu Dhabi Bank、Abu Dhabi Islamic Bank、Emirates NBD、中国工商银行、中国银行、汇丰及渣打，以及在香港营运的中国银行、花旗集团、汇丰及渣打。
阿联酋央行行长H.E. Khaled Mohamed Balama表示：「我们欢迎金管局及其代表团访问阿联酋，我们希望在两地央行之间现有稳健的关系上能更进一步。在讨论中，我们探讨了深化几个重要领域包括金融市场基建发展的合作，以及数码化与科技发展的共同机遇。」
H.E. Khaled Mohamed Balama续说：「我们期待与金管局及整体香港金融服务业建立长期密切的关系，并会继续在这些共同感兴趣的领域合作及交流知识。」
金管局总裁余伟文表示：「这些会议加强了香港与阿联酋两地央行在多个重要领域的协作，并为香港与阿联酋的金融机构及企业提供平台，深化交流及合作。香港与阿联酋作为金融中心，彼此优势互补及享有共同利益，两地市场参与者亦有很大的空间携手协力，共建互联互通。」
余伟文续说：「我们期待与阿联酋央行继续合作，亦期待香港与阿联酋金融业之间有更多互动，并欢迎阿联酋持份者在不久的将来到访香港。」
香港金融管理局
阿拉伯联合酋长国中央银行
2023年5月30日
香港金融管理局总裁余伟文（右）在阿布扎比时间5月29日与阿拉伯联合酋长国中央银行行长H.E. Khaled Mohamed Balama（左）会面。
金融管理局总裁余伟文（右五）、阿拉伯联合酋长国中央银行行长H.E. Khaled Mohamed Balama（左五）在阿布扎比时间5月29日与香港及阿联酋银行的高层人员出席研讨会，讨论商机和探索进一步合作的领域。
