EN
各国央行欲将CBDC作为本国货币的数字版本，因此这些机构正在探索发行CBDC的可能性。
它们对CBDC的研究主要集中在了解这种新型数字货币的潜在收益和风险 ，从数字货币的设计、实施和分发作为切入点，央行对其进行了包括技术和操作方面的研究。
据相关新闻报道，国际清算银行（BIS）已经完成了一个名为“破冰项目”(project Icebreaker)的零售型CBDC的试点项目。
另外，新闻还提到该项目旨在研究实验性零售CBDC系统之间的跨境和跨货币交易在技术上是否可行，以及它们在未来的工作情况如何。
那么CBDC是如何运作的呢？
CBDC的工作方式就像真正的货币一样，它可以用来支付东西，只不过它们是以数字形式存在，并且记录在区块链的分布式账本里。
除此之外，CBDC由中央银行制作和管理，通常保存在可以通过移动设备或其他数字平台访问的数字钱包中。
当用户想使用CBDC交易时，只需将数字货币从他们的钱包转移到接收者的钱包，就像使用传统货币一样。
因此，CBDC可以帮助人们减少对现金的依赖，从而节省制造和发行现金的成本。
这样看来， “破冰项目”的目标就是找出CBDC在跨境支付方面的工作情况 。
该项目是国际清算银行创新中心北欧中心、以色列银行、挪威银行和瑞典央行之间的合作项目。
这些机构表示该项目能够帮助各金融机构更好地理解CBDC背后的技术和策略，使其更容易扩展、使用和理解。
为了让零售型CBDC落地，中央银行的项目团队正在尝试不同的方式来连接国内系统。
例如，跨境交易可以分为两国支付，由两国负责该业务的外汇提供商处理，这种支付方式就可以保证零售型CBDC不会背离该国的经济系统。
当两种特定终端货币之间的交易实现难度大时，破冰项目就会使用“过桥货币”，短期内虽然会加重外汇提供者之间的激烈竞争，但长期来看这对每个人都是有利的。
BIS创新中心负责人Cecilia Skingsley解释说：“破冰项目的主张是利用该项目提供的工具，各国央行可以创建自己的零售型CBDC，基本上没有限制。”
Skingsley补充说， 该项目也为跨境货币交易实施CBDC提供了一个模板 。
此外，“过桥货币”也将成为该项目的一部分。当两种终端货币之间的交易不可能或不可行时，使用这些货币。
政策制定者没有就“过桥货币”及其运作方式发表任何其他言论。
目前尚不清楚这些措施是由各国央行自行制定，还是该系统将允许使用私人“过桥货币”。
