EN
前言： Astar Netw ork （前 Plasm Network）作为 波卡生态中一个基于 Substrate 建立的可扩展性 DApp 平台，从项目开展至今一直备受大家关注。为了让关注者们更加了解 Astar 项目进展及最新动态，我们每周均会发布项目周报，敬请关注！
今天，我们很高兴地宣布启动 3000 万美元的 Astar/Shiden 生态系统成长基金 Ⅰ，以帮助我们在 Kusama 和 Polkadot 上建立首要的 DApp 中心。
在 2021 年 7 月，Shiden 网络成功赢得拍卖并接入 Kusama 成为平行链，并在 8 月 30 日成功开启代币转账和智能合约。Astar Network 和 Shiden Network 将分别在 Polkadot 和 Kusama 上建立 支持以太坊虚拟机（EVM）、WebAssembly 和二层扩容协议的智能合约中心 。
开启智能合约一直是我们最重要的里程碑。Astar 和 Shiden 的一个重要特点在于，两者都 同时支持以太坊虚拟机（EVM）和 WebAssembly ，允许开发者将 Solidity 合约和 ink! (WASM) 合约直接部署在我们的生态系统中并进行交互。
Astar/Shiden 生态系统成长基金 Ⅰ 的设立是为了扩张 Astar/Shiden 生态系统，通过 经济激励支持生态项目 的方式。
成长基金 Ⅰ 将用于实现以下目的：
-
为 Astar/Shiden 建设者计划（Builders Program）的参与者提供资金支持：
-
对基础设施项目和成熟项目的 Grant
-
为入选项目 DApp Staking 投票 (*)
-
生态系统增长支持：
-
黑客松和开发者挑战
-
生态建设者活动
-
各类活动（例如交易所活动）
-
为富有潜力的项目获得风险投资
-
种子基金
- DApp Staking 是 Astar/Shiden 独有的向开发者分配基本收入的机制 。对于在 Astar/Shiden 上部署的 DApp 产品，根据表现和去中心化投票，开发者可以从区块奖励中获得原生代币激励。
我们为这个长期基金的第一阶段提供 Shiden Network 原生代币创世总供应量的 6% (在撰写本文时为 3000 万美元)， 为了在未来 2 - 3 年内不断发展和支持我们的生态系统 。
如果你正在 Astar/Shiden 上进行建设，并希望获得资金支持，建设者计划是为你准备的。请在这里了解更多关于该计划的信息： https://astar.network/builders-program/
最后，请继续关注黑客松的最新进展和建设者活动 !
关于 Astar
Astar Network 是 Polkadot 上的 DApp 中心，支持以太坊和 ZK Rollups 等 Layer2 解决方案。Astar 旨在成为一个多链智能合约平台，将支持多个区块链和虚拟机，如 EVM 和 WASM。
Twitter： https://twitter.com/astarnetwork
GitHub: https://github.com/PlasmNetwork
Medium： https://medium.com/astar-network
