外媒：中国的Filecoin和Chia信众，正转而向Swarm充值信仰

作者：Jamie Redman

整理+翻译：蓝贝壳云储

近期 Filecoin 和 Chia 备受中国市场的追捧已是人尽皆知，然而随着 Bee 主网的软上线（soft launch），围绕着 Swarm 的讨论声变得越发不绝于耳。Swarm 的主网已于 6 月 13 日软上线，而中国的矿工们早已蓄势待发，试图从这个全新的分布式存储平台以及内容分发服务中获取一些属于自己的奖励。

Swarm 准备上线主网、部署 BZZ

根据 Swarm 基金会在其官方 blog 上公示的信息可知，万众期待的 Bee 主网于 6 月 13 日软上线，并将于 6 月 21 日正式上线。有关 Swarm 项目的具体信息可以在其官网_ethswarm.org_上查看，而据官网所言，Swarm 被定义为利用了以太坊 web3 堆栈的分布式存储平台及内容分发服务。

Swarm 在其官方推特上发布推文：以下视频向我们来自中国的朋友们详细介绍了如何去安装一个 Bee 节点。来吧，安装属于你的 Bee 节点，成为网络的一份子，同时参与百万 BZZ 代币空投。#ethswarm #Ethereum

该项目的功能性代币 BZZ 将用于奖励去中心化存储及交易，网站上对 Swarm 和 BZZ 进行了极其充分的介绍，不过官方团队依然贴心地公开了一份名为《Swarm 之书》（The Book of Swarm）的介绍文档。

Swarm 在其官方推特上发布推文：主网即将正式上线，BZZ 代币目前还未部署及分发，私人买家不允许在主网上线前对代币进行质押。

今年二月，Swarm 在一场私募中筹集了 600 万美元，而在 6 月 14 日开展的公募活动中，Swarm 成功售出了 5,173,934 枚 BZZ 代币。近日从中国传来的诸多报道都表明，Swarm 的热度正空前暴涨，Filecoin 和 Chia 的矿工们正跃跃欲试，准备大举进入 Swarm 网络。

Swarm 团队的成员之一 Gregor Žavcer 向 Bitcoin.com 透露，主网的软上线，意味着 Swarm 基金会将在未来八天内试运行 Swarm 主网，以确保一切能够正常运行，“其它节点将无法在 6 月 21 日之前加入进来。” Žavcer 称：“考虑到测试网上为数众多的节点们（27 万个），可以预计许多人会想要切换至主网，却发现自己无法做到。”

Žavcer 继续说道：“总而言之，节点运营者们应该在 2021 年 6 月 21 日于主网上启动他们的节点。”

Swarm 在中国广受欢迎，是“基于信仰”？

来自中国的记者和撰稿人 Priyeshu Garg 报道称：“最近微信上涌现出了大批 Swarm 相关群。”中国社交媒体的报道证实了 Garg 的说法，记者还点出 Swarm 大受欢迎完全是基于信仰。目前为止，Swarm 作为一种 PoC （proof-of-concept）被其主要开发者 Viktor Tron 所创造，在主网上线前有过几轮发布及测试网上线。

Garg 称：“这些所谓的 Swarm‘信徒们’正在社交媒体上积极地宣传着 Swarm。据悉一些 Filecoin 相关群也已转变成了 Swarm 相关群。”

由于提供了与众不同的挖矿方式，Chia 和 Filecoin 这两种数字货币网络在中国变得非常受欢迎。BitTorrent 的创造者 Bram Cohen 的加密货币项目 Chia 曾一度导致早前中国的硬盘和 SSD 市场供不应求。

在 BZZ 的私募活动中，每枚 BZZ 以 0.25 美元的价格被卖出。而在 BZZ 的公募活动中，每枚 BZZ 的售价被定在了 1.92 美元，相比私募其价值增长了近 668%。根据网站上的信息，美国居民无法参与 CoinList 上的 BZZ 公募活动，访问 CoinList 的美国用户会得到相关提醒，称其所在地区无法参与此次活动。

新释出的 Bee 客户端增加了轻节点、邮戳（postage stamps）、重新上传内容等诸多功能，空投用户需要进行客户端更新。关于如何参与 BZZ 空投及其具体时间表，请查看官网发布的信息。

==