EN
Steve Hanke抨击了萨尔瓦多采用比特币作为法币的举措，并质疑比特币在日常交易中的作用。
文：BRIAN QUARMBY
编译：Zion 责编：Karen
约翰·霍普金斯大学应用经济学教授Steve Hanke警告称，萨尔瓦多最近采用比特币作为法定货币有可能“彻底摧毁萨尔瓦多的经济”。
Steve Hanke在1981年至1982年期间担任罗纳德·里根(Ronald Reagan)政府的高级经济学家。Hanke此前曾将比特币描述为“基本价值为零”的投机性资产，今年4月，这位78岁的经济学家在推特上写道：“加密货币是货币的未来。比特币不是。”
6月15日，在接受金融新闻机构Kitco News的采访时，这位大学教授指出，来自俄罗斯等地区的比特币持有者现在可以将目标对准萨尔瓦多，以将其持有的比特币兑现——实质上是耗尽该国的美元。
这有可能使萨尔瓦多的经济彻底崩溃，因为该国所有的美元都可能被换走，那就没有货币了。他们没有本国货币。
在采访期间，这位经济学家称，总而言之，投票赞成总统Nayib Bukele的比特币法律的萨尔瓦多民选代表是“愚蠢的”，并且他对比特币如何作为法币在日常交易中发挥作用表示质疑，在萨尔瓦多，大多数公民依赖现金。
他说：“你不会去用比特币支付打车费用。这是荒谬的[...]萨尔瓦多70%的人甚至都没有银行账户。”
6月11日，摩根大通也表达了类似的观点，但措辞更为谨慎。该公司在一份客户报告中表示，很难看到“将比特币作为第二种法币形式带来任何切实的经济利益，而且这可能危及与国际货币基金组织的协商。”
然而，中美洲经济一体化银行(CABEI)并不认同这一观点，并于昨天表示，萨尔瓦多采用比特币是创新的举措，“创造了许多空间和机会”。
这家跨国银行还透露，它将成立一个技术咨询小组，帮助萨尔瓦多过渡到采用比特币作为法币。
Hanke教授推测，在萨尔瓦多，“黑暗势力显然是幕后黑手”，他们想用比特币来获得美元。
这位经济学家还称，用比特币进行跨境汇款是“无稽之谈”，因为他认为比特币需要即时转换成美元才能使用。
Hanke说：“如果你的外婆在萨尔瓦多等着汇款，而你想发送比特币，那没问题，但她要怎么做？她必须去自动取款机提取美元，因为只有这样才能买到东西。”然而，萨尔瓦多的企业将被强制接受比特币。
在《外交政策》（Foreign Policy）的一篇文章中，比特币批评人士、《Attack of the 50 Foot Blockchain》一书的作者 David Gerard 推测，由于萨尔瓦多不能印刷美元，其采用比特币可能是为了从其公民那里获得美元流动性以偿还外债的举措之一。
