EN
扇区是Filecoin上存储的基本单位，常见的有32GB扇区、64GB扇区。
一旦扇区生成并将交易订单提交到Filecoin区块链上，存储矿工就开始在扇区上生成时空证明来赢得获得区块奖励的机会，并赚取存储费用。参数的设置，使得矿工需要确保扇区在原始合约有效期内的稳定才能产生，并获取更多收益。
但是， 为 了提高网 络 性能， 对 扇区的生命周期 设 置了一些限制。 随着生命周期较短的扇区加入网络，网络可能会遇到容量瓶颈。这是因为链的带宽被新的扇区所占用，而新的扇区却只是取代了刚刚过期的扇区的容量。 因此，最短扇区生命周期被 设 置 为6 个月，以更有效地利用 链 的 带宽 。
最长扇区生命周期，则受到当前证明结构的安全性限制。预计Filecoin的复制证明的安全性，会随着扇区生命周期的增加而降低。 最 长 的扇区生命周期由 证 明算法确定，了解更多加 FILkefu，初步而言，最 长 扇区生命周期 为18 个月。
扇区在其生命周期结束时会自然到期，此外，矿工也可以延长其扇区的周期。矿工完成了承诺后，才可以获得区块奖励并取回初始质押。
目前，Filecoin的扇区的生命周期默认为540天，矿工可以选择180-540天之间的任意值，常见的一般是180天、360天、540天。
当扇区的扇区生命周期到期了，这个扇区就失效了，也就是失效扇区。当扇区失效后，该扇区所对应的有效算力会消失，而矿工是靠有效算力来获取区块奖励的，算力的消失就会直接影响矿工的收益。
Filecoin网络的最终目标是提供有用的数据存储。不可靠的数据存储使用场景（可能会在没有警告的情况下消失）比可靠的数据存储使用场景（要事先保证在约定的时间内能够维护）少得多。因此，在大多数情况下，只要承诺的扇区从网络中消失，那么这些扇区提供的大部分价值就被抵消了。
扇区过期之后，如果矿工不续期，其算力将失效，扇区的抵押会返还。因此当大量的扇区开始过期后，了解更多加 FILkefu，整个网络的算力以及币价将受到较大的影响。
作为矿工来说，相对于等扇区过期后重新封装扇区，如果扇区可以续期肯定是最佳选择。那么， Filecoin扇区到期后是否可以续期呢？ 扇区续期可以无限期续期吗？
Filecoin的扇区从官方代码来讲是可以续期的，理论上， 矿工只要向网络发送ExtendSectorExpiration消息，就可以向网络申请扇区生命周期延期。 目前，由于官方代码目前还没有更新，代码里没有手动或自动发送消息的机制，所以现在如果想要发送续期消息，就需要修改代码。
而我们从Filecoin的代码中可以看到——fiveYears，也就是扇区的生命周期延期最大可达5年时长。
总的来说，Filecoin的扇区到期后是可以进行续期的，上限时间为5年。
