EN
前夜美联储继续维持零利率的消息传出，比特币应声上涨。
原文标题：《美国经济刺激计划即将出台，比特币能否再创新高？》
撰文：Bitcoinist
编译：区块链骑士
美国新一轮刺激经济计划的资金在本周晚些时候开始进入银行账户，而早先数据统计，美国散户交易员准备向比特币市场投入数十亿美元，为从去年起席卷加密货币行业的交易狂潮增速。
根据日本银行瑞穗金融集团（Mizuho Financial Group）的一项调查表示。在未来几天内， 美国总统乔·拜登 1.9 万亿美元经济刺激支出计划中的部分将被投入到加密货币领域，小投资者将要购买价值近 400 亿美元的加密货币 。
由 Dan Dolev 领导的瑞穗银行分析师调查了 235 名最高收入在 15 万美元以下的人。
其中 40% 的人表示，他们将利用部分刺激资金投资比特币或股票。该调查指出，在总额为 3,800 亿美元的刺激计划中，有 400 亿美元将被投入加密货币市场。
调查还得出结论，与投资股票相比，大多数散户投资者宁愿投资比特币。加密货币吸引了 61% 的投票，而股票则吸引了 39% 的投票，这使得加密货币的市值增加 2-3% 的可能性变大。
散户投资者在此次比特币市场爆发中发挥了巨大的作用。 由于新冠让大家在家的时间和未被投入的资金变多，加密货币给了投资者自由交易的平台 。
散户交易者使得类似于 GameStop 这类处于最颓势的股票也可以一天之内就上涨百分之百。也可以让一个几乎无用的令牌通过达到更高的利润，如 Dogecoin （狗狗币）击败了一些最有前景的加密货币，上届联邦政府的资金流动为散户交易员提供了利用市场的工具。
与此同时，提供股票和比特币交易服务的美国自由交易应用 Robinhood 已经向其客户发送了一份通讯，称刺激措施已经出台。
此前的 9000 亿美元刺激计划之后，Robinhood 的客户增加了 7% 的资金投入。有了拜登 1.9 万亿美元的投入，该平台上的储备金预计将继续上升。
Piper Sandler 分析师 Richard Repetto 对「金融时报」表示：「我们认为，去年是过度增长的一年，市场的大幅增长是由零售驱动的。今年不仅是这一势头的延续，将更进一步。」
比特币市场继续保持在其关键的技术支持层面，从最近创下的创纪录的 61,788 美元 (Coinbase 的数据) 开始大幅修正。
截至周三，这一加密货币的价格保持在 55,000 美元上方，交易员密切关注美联储以确定他们是否能应对近期长期国债收益率的上涨的行情。
中央银行的利率制定者开始了为期两天的政策会议，其主席 Jay Powell 将于周三就他们未来的决定发表讲话。
收益率的上升帮助美元摆脱了长达一年的看跌行情，在短期内削弱了比特币等避险资产的吸引力 。
宽松的货币政策、新冠肺炎疫苗接种的进展以及拜登的刺激措施，都帮助推动了近几个月来加密货币的升值。但有迹象表明美联储认为通胀上升可能会削弱比特币的涨势让投资者转向美元。
众多迹象表明， 美联储愿意应对不断上涨的收益率，可能会使央行将其 1200 亿美元的月度资产购买计划重新分配给长期国债，也可能会扩大其债券购买计划，从而导致收益率下降。
反过来，这将有助于比特币继续其上升趋势，从而迈向历史新高。
