EN
科普 | 如何用许可证模式改善以太坊侧链的用户体验
原文标题：The Permit Pattern — better blockchain UX 许可证模式——改善区块链交互体验的更好选择
原文链接：https://medium.com/daofi/the-permit-pattern-better-blockchain-ux-74414d3fc5e8
作者：James Young
译者：DRD
校对：StampSoda
字数：535
翻译机构：DAOSquare
名词解释：
DAOfi 去中心化交易所
UI User Interface 用户界面
UX User Experience 用户交互体验
EVM The Ethereum Virtual Machine 以太坊虚拟机
dapp decenterized APP去中心化应用
ETH 以太坊币
DAI/xDAI DAI币/xDAI链
如何改善在DAOfi中进行数字货币兑换的用户体验。
它是什么？
许可证模式是一种简约但不简单的UI/UX新事物，用于改善以太坊侧链用户体验。
由于侧链在开发过程中，相对来说只需要很少的工作量，所以对于开发者很有吸引力。
解决了什么问题？
它可以减少基于EVM侧链开发中的设置和信息交互步骤。
举个例子：一个创始团队准备上线一款社交代币。一个粉丝准备支持一下，所以下载并安装了MetaMask钱包。
如果创始团队使用侧链，用户会很麻烦（拿xDAI举例），因为他们必须：
- 获得ETH
- 获得DAI来兑换xDAI
- 设置MetaMask钱包，连接xDAI数据链
- 在MetaMask钱包里，切换主链到xDAI数据链
- 关注xDAI余额并及时充值
许可证模式则不需要以上这些繁琐的步骤。这为用户节省了时间和金钱，降低交易损耗的同时减少了交易时间，这提供了一个具备扩展性的解决方案。许可证模式还保持了对于部署在侧链上的其他智能合约的兼容性。
注意: 以上的范例仅仅是一种试验性探索、低风险的项目如社区代币(设想2016年的项目使用2020年的构建块和工具)。
如何使用？
回到刚才使用xDAI的例子中，我们设计一个dapp，让用户签署一个外链许可，然后dapp用这个许可来控制ERC-20数字货币。dapp通过这一手段可以代替用户下单，这实际上相当于将用户的数字货币信息在xDAI的数据流上不断的同步。
xDAI链上的数字货币可以使用相同的许可证模式来启动xDAI侧链上的智能合约。由于许可证模式是一个外链签名信息，所以用户不需要在MetaMask上做任何更改，也不需要充值xDAI。
大家回去可以做个练习，用许可证模式，从xDAI侧链切换回主链。
影响
以太坊的成功，使得现在的体验成本越来越高。侧链和Laye2的解决方案可以减少费用，使以太坊焕发新生。
用户只需要执行许可证模式来空投数字货币，就可以直接与dapp进行信息交互。
谁在使用它？
DAOfi使L1和xDai之间的数字货币传输简单易用，流畅自如。类似于在CEX的不同账户中转账一样简单，我们的目标是简化大家使用侧链的步骤。如下图：
结语
许可证模式是由元传输(MetaTX)概念引发的区块链UI/UX的变革。The Gas Station Network和Biconomy这样的产品和服务也属于此类。
在区块链生态治理系统中出现了很多类似的项目，比如Snapshot，Open Zeppelin's Defender和Keep3r network。使用基于外链签名技术已经是现在区块链的一个的趋势，得到了越来越多的支持。
