EN
路透社：大量比特币从东亚流向北美
作者：Tom Wilson & Alun John
译者：念银思唐
比特币本周一路攀升至历史最高点，因而成为头条新闻。然而，在人们的关注之下，一种可能改变加密货币市场面貌的趋势正在上演：大量比特币从东亚流向北美。
受到投资者需求的提振，比特币周二飙升至创纪录的 19918 美元。这些投资者将虚拟货币视为“风险”资产、对冲通胀和获得主流接受的支付方式。
但这种繁荣同时也伴随着市场的一种转变。自 10 多年前神秘的中本聪发明比特币以来，中国、日本和韩国等东亚国家的投资者一直在主导市场。
而在今年高达 165% 的上涨中，北美投资者则成为最大的赢家。
路透社汇编的数据显示，今年以来，以北美用户为主的平台每周比特币净流入跃升超 7000 倍，11 月中旬达到 21.6 万枚比特币，价值 34 亿美元。
东亚的交易所则情况相反。
根据美国区块链研究机构 Chainalysis 的数据，该地区上个月流出了价值 38 亿美元的 24 万枚比特币，而 1 月份流入的比特币数量为 1460 枚。
据路透社对加密货币平台以及来自美国、欧洲、韩国、中国香港和日本投资者的采访，这一变化是由美国大型投资者对比特币日益增长的需求推动的。
“来自北美地区的机构兴趣突然涌入，正在推动比特币交易的转变，即重新平衡不同交易所和平台的资产配置。”总部位于塞舌尔的火币全球市场（Huobi Global Markets）的 Ciara Sun 解释道。火币已在多个亚洲市场开展业务。
关于比特币新一轮牛市的图片：
据 Chainalysis 称，东亚、北美和西欧是最大的比特币中心，仅前两个地区就占到了所有比特币交易的一半左右。Chainalysis 利用标记加密货币钱包等工具按地区收集数据。
行业专家警告说，现在就说市场出现了根本性转变还为时过早，尤其是在今年冠状病毒大流行引发前所未有的金融动荡的情况下。
香港加密货币私人财富管理公司 Q9 Capital 的 James Quinn 表示，今年流向北美的资金越来越多，并不一定“表明重心正在向美国倾斜”。
其他人还指出，与传统资产相比，加密货币交易高度不透明，监管也不完善，这使得人们很难获取有关这个新兴行业的全面数据。
不过，Chainalysis 发现，北美主要交易所（区块链活动量最高的交易所）今年的交易量已经超过了东亚。这并非闻所未闻，北美过去也曾出现过这样的情况，但从未有过如此大的差距。
数据显示，今年北美四大平台的比特币交易量翻了一番，截至 11 月底达到每周 160 万枚比特币，而东亚 14 家主要交易所的比特币交易量仅增长 16%，至 140 万枚比特币。
相比之下，一年前，东亚以每周 130 万枚比特币的交易量居首，而北美每周仅为 76.6 万枚。
美国投资者蜂拥而入
那些接受路透采访的人士说，对合规持谨慎态度的美国投资者中，有许多人过去曾因市场的不透明而却步，现在则被美国加强加密行业监管所吸引。
总体而言，美国交易所的监管比许多东亚交易所都要严格。今年，美国监管机构和执法机构采取了几项行动，以澄清比特币的监管方式。
例如，一家主要的银行业监管机构在 7 月份表示，国家银行可以为加密货币提供托管服务。10 月份，司法部还概述了数字货币的执法框架。
“你会逐渐发觉，无监管或监管不明确的市场与监管明确市场之间的差别愈发明显，”美国主要交易所 Kraken 的 Curtis Ting 表示。
“较大的机构会寻求监管场所提供的可预测性。”
总部位于纽约的全球最大数字货币管理公司 Grayscale（灰度）管理的资产规模已飙升至创纪录的 104 亿美元（最新数据为 126 亿美元），较 9 月份增长逾 75%。其比特币基金上涨了 85%。
“很多美国基金都在与美国的大型交易对手进行交易，”拥有美国客户的加拿大数字资产管理公司 3iQ 的 Christopher Matta 说道，他提到了受纽约金融监管机构监管的一些交易所，比如加州的 Coinbase。
“Coinbase 的发展告诉你，这个领域的监管性质有多么重要，拥有受监管的交易场所——这肯定是机构投资者正在考虑的事情。”
散户大军撤退
加密专家表示，2020 年这一趋势背后的另一个因素是，推动比特币 2017 年牛市的亚洲散户投资者大军已经减少，当时比特币价格被推至历史前高。
根据高丽大学区块链研究所的 In Hoh 的说法，在韩国，严格的监管令这类投资者望而却步。
香港比特币协会（Hong Kong Bitcoin Association）联合创始人 Leo Weese 表示，市场担心与中国有关但总部位于其他地区的大型零售交易所可能会受到打击，这可能压低了需求。
例如，今年 10 月，总部位于马耳他、在中国成立的 OKEx 暂停了近六周的提款操作，因为一位高管正在配合中国执法部门的调查。
OKEx 金融市场主管 Lennix Lai 就此表示，OKEx 已于 11 月 26 日恢复提款，提供了 100%准备金，因此用户可以不受限制地提款。
虽然亚洲仍然是加密交易的主要中心，但一些交易所看到了更深刻的转变。
“如今，我认为影响来自北美，”bitFlyer 联合创始人 Yuzo Kano 说道。bitFlyer 在日本、欧洲和美国经营交易所。
“那里有很多基金在买入。”
