EN
以太坊基金会公布Eth2 Staking社区补助，如何成为获得奖励的幸运鹅？
以太坊基金会近期就Eth2 staking发起社区奖励，任何有助于staking社区的行为其都会在提案通过的情况下给予奖励，本文提供了相关的规则和细节。
以太坊基金会计划发放一波Eth2 staking社区补助。提案将于2020年12月22日截止。本文包含了所有参与提案的细节。
在此，以太坊基金会呼吁所有愿意建设Eth2 staking和验证者社区的人参与进来！
Eth2就要来了！主网存款合约地址已部署。信标链（Beacon Chain）的创世区块就要诞生了。也就是说质押者（stakers）已经在准备质押（stake）他们的ETH了。
一切创建工具、文档和资源，以实现愉快的staking和验证者体验的行为都可能得到以太坊基金会的资助。虽然热情洋溢的staker生态系统在公共社区资源方面已经取得了很大的进步，但我们仍处于早期阶段，还有更多的工作要做！
提交提案
任何人（个人和团队）都可以自由参与这一轮的资助。
如果你参与提交提案，但需要一些灵感，可以看看下文将会提到的例子和基金会的“愿望清单”。
欢迎处于所有发展阶段的概念和项目：
- 概念阶段
- 概念验证
- 开发阶段
- 成熟的项目
点击 这里 提交提案。
资助的资金需要根据个案决定，你可以提交多个提案！只要每个提案都是独一无二并且符合要求的（具体要求下文会有提及）。
截止日期
提案截止日期为2020年12月22日（周二）的任何时间。我们将通过电子邮件跟进你的提案。
要求
- 提案语言必须是英语。
- 内容必须开源，而且有一个免费的自由许可证。
- 如果有发布相关内容，必须包含一个可以访问的url（网页链接）。
选择标准
用你的创意给我们惊喜！以下是一些选择标准的注意事项（根据提案的类型，有些标准可能不适用）：
- 对壮大质押者社区具有潜在影响力
- 对staking工具生态有高质量的贡献
- 文档清晰、简洁且有组织
- 在降低staking门槛方面别出心裁
- 为客户端部署或标准的实质性改进提供灵感
- 相关分析或视觉化设计可以帮助没有技术背景的人了解这个网络
- 数据分析或数据可视化的整体质量和清晰度
例子
以下是一些可以启发你的问题：
- 你是否在做端对端的staking指南，用于各个平台的不同客户端呢？
- 你是否在编写清晰的staking文档？
- 你是否通过视频或文字教程的方式向所有等级（从初学者到进阶用户）的质押者提供帮助？
- 你是否在做一个staking百科，且完全基于最佳实践和安全性？你有没有想到什么创新的方式来鼓励人们做贡献？
- 你是否在为社区尝试复杂的staking设置和详细的指导/工具来重现和理解其中的权衡？
- 你有没有在做信标链的相关信息图表？
- 要怎么做才能更方便地获取信标链的实时数据？
- 什么样的数据分析和可视化可以帮助质押者了解这个网络？
- 你在做什么新的staking工具？
- 怎么样才能让一个质押者的staking过程更简单、效率更高或者体验更愉快？
也欢迎其他的主题！比如研究、测试框架、信息图等等。这个项目的目的是为了帮助Eth2 staking和验证者社区的长期健康发展。如果你的提案能达到这个目的，请告诉我们！
除了上述提示的问题，以下是以太坊基金会希望探索的领域（即以太坊基金会的愿望清单）。
愿望清单
以太坊基金会对下列内容比较感兴趣，但不要因此限制你的创造力。
社区和教育
构建可以帮助人们了解以太坊staking的相关资源。
举个例子：
- 快速入门： 对于新手来说，需要学习什么？什么是最有效的信息传递方式？可以让一个人在半个小时的时间里就从“完全不懂”进阶到“我知道这是怎么运作的”？——例如：高质量的博客文章、示意图、插图，或者了解Eth2和staking的视频。
- 针对各个平台不同客户端的 端对端staking指南 。尤其是那些能够提供上下文和科普的内容，可以帮助用户了解特定指令背后的原因。
- 实现staking安全的 最佳实践 是什么？不同方法之间的权衡是什么？——这些细节会因客户端而异吗？会因为操作系统不同而发生改变吗？
- 做一个完全基于最佳实践和安全性的 staking百科 。
- 编写教程 让验证者密钥安全地在不同客户端之间传输。
- 尝试复杂的staking设置 为社区编写指南来重现和理解其中的权衡，举个例子：
构建外部硬件 验证者客户端在多个节点之间实现负载平衡 每隔N天用VPN来动态更改IP 使用验证者交换格式在不同的客户端之间安全地传输验证者密钥 为Eth2客户端配置SystemD和日志记录（使用示例配置文件）
Staking和验证者工具
构建工具让staking变得更简单。
举个例子：
- 仪表板、警报或连接到信标链节点API验证者的其他监控手段。
- 适用于所有客户端的单一安装程序/管理器，包括冗余、故障检测和自动回退。
- 硬件安全模块上的BLS签名和验证者客户端集成。
- 简单交换节点类型的脚本：
可以通过检测性能自动完成吗？
- 使用标准API在多个信标链节点之间实现负载平衡。
例如有两个信标链节点（一个用于认证发布，另一个用于提案发布）在试图低于DoS攻击。
- 使用公共Eth2-api实现Eth2功能的web3代码库扩展程序。
- 额外的和更多的Eth2存款/密钥管理工具。
- Fork https://iancoleman.io/bip39/ 来支持EIP2335+EIP2334。或者在ChainSafe的 https://bls-keygen.com/ 部署相同功能。
- 允许验证者“完整地检查”其撤回凭据有效性的工具。
- 让staking更安全完善的现成的解决方案。
在不联网的独立硬件上运行验证者客户端。 通过3G/4G链接添加网络自动防故障装置。 开发轻量级staking硬件安全模型来保证密钥安全并支持基础验证者客户端。 针对信标链节点/验证者客户端的标准安卓客户端。
- 去中心化的验证者。
秘密共享验证者部署旨在增强单个用户设置的安全性。 去中心化staking池的研究和开发。
- hamradio-net和其他实验性网络恢复项目。
在业余电台上部署一个版本的p2p网络，这样即使在海洋光缆故障的情况下，网络也不会被割裂。 任何其他可以增加Eth2网络弹性的项目，即使是在发生重大的全球互联网中断的情况下（卫星、网状网络等）。
数据分析和可视化
分析和可视化数据帮助我们更好地理解Eth2 staking。
举个例子：
- 考虑通过增强脚本、扩展分析或实时监控将 Medalla数据挑战列表 的想法应用到主网。
- 通过教程或工具简化网络认证数据的收集。
- 为网络的实时洞察和可视化构建支持工具。
- 使用代理实时分析/可视化子网络。
- 建立一个网站来可视化/查询验证者激活和退出队列。
- 建立一个可视化的FFG finality过程的网站。
- 构建一个与客户端无关的Eth2 fork监视器，以便在出现困难时帮助调试。
- 建立一个机制来监控Eth1投票。
- 关于如何访问数据进行分析的提示——例如：构建公共数据集工具。
- 分析客户端在不同条件下的表现。
下一步和支持
关于提案有任何问题都可以给eth2+staking@ethereum.org发邮件。
关于Eth2 staking的技术问题、提案的概念或方向以及一切有关eth2的事情都可以到 ethstaker Discord 上讨论。
常见问题解答
谁可以提交提案获得Eth2 staking社区资助？
任何人都可以！欢迎以团队或个人的形式提交。
什么样的提案是好提案？
越详细越好。简单来说，我们需要足够的信息来了解你的目标、你的动力和挑战。你的内容越详细，我们就越有可能提供帮助。
举个例子：
- 对你要解决的问题有清晰的理解
- 说明你的项目的影响力，以及其将如何帮助Eth2 staking生态
- 详细的项目说明
我的想法或者项目应该处于什么阶段？
什么阶段都可以！如果你有一个有利于Eth2 staking社区的想法或项目，我们很乐意听！其目标是支持常规的、一致的工作，推动Eth2的staking生态系统。
Eth2s taking社区奖金公开招募提案。这意味着，一些想法或项目可能不会在截止日期前全部交付，而需要持续的努力。
要是我错过截止日期怎么办？
您可以通过生态系统支持计划提交请求。以太坊基金会有一个叫做 生态系统支持计划 （ESP）的一般资助计划。
如果你错过了这一轮资助的截止日期，但有一个与Eth2 staking相关的提案，那就去ESP吧。
如何了解更多Eth2的内容？
以下是一些有用的资源：
- Eth2综述 ——ethereum.org
- 信标链 ——ethereum.org
- 信标链的起源 ——Ben Edgington
- 信标链和以太坊2.0
- Eth2现状 ——Danny Ryan
- 初学者必看的Eth2和staking介绍 ——Superphiz
- https://old.reddit.com/r/ethstaker/wiki/studymaster
- https://blog.ethereum.org/2020/11/04/eth2-quick-update-no-19/
我该怎么开始staking？
你需要专用的产品。如果你是新手，我们建议你在转到主网之前先在测试网上练习。按照以下步骤，通过 Medalla launchpad 在Medalla测试网上设置验证者。
一旦你准备好了，前往 Eth2 launchpad 设置你的Eth2验证者。
请在staking ETH之前检查 存款合约地址 。
我应该用什么工具？
这取决于你正在做什么，但这里有一个不详尽的工具列表：
- 一个不详尽的Eth2工具列表 ——protolambda
- Eth2客户端API
- 实时分析/可视化子网络的 Rumor代理
rumor是一个交互式shell，用于运行Eth2网络栈、附加到测试网、调试客户端和为工具提取数据。
- wealdtech/chaind ，用于提取特定节点的历史状态。
- lighthouse crawler ，用于提取Lighthouse节点的实时认证信息。
复制代码并运行cargo run --release --bin crawler
- Eth2区块浏览器
Beaconcha.in BeaconScan BlockAction
如何更多地参与到Eth2中？
你可以stake、运行客户端并且加入discord社区。
有关客户端信息和最新计划，请查看 如何参与Eth2 。
加入以下Discord社区：
原文：https://ethereum.org/en/eth2/get-involved/staking-community-grants/#requirements
