EN
原文标题：《PayPal, Square, Revolut, and Robinhood: A Crypto Comparison》
原文来源：cryptonews
原文编译：0x26
随着近期 PayPal 正式进入加密市场提供服务的这个大新闻，让我们来快速回顾一下之前进入这一领域的其他大型支付公司的产品:Revolut 和 Square, 还有投资平台 Robinhood。仔细的看一下，这四款加密货币友好型软件到底为用户提供了什么服务。
讨论的问题包括服务商是否允许用户持有私钥，正如行业内广为流传的名言所说「not your key, not your money/coin（不是你的私钥，就不是你的币/钱）」。以及是否有可能在服务网络之外使用这些资产，例如将其发送给其他人，与其他应用程序交互，特别是那些基于区块链的app，等等。
似乎很明显的一件事是，在产品方面，这些公司的相似之处远胜于不同之处，尽管提供了各种各样的功能和服务，但只有一个允许 (有限制的) 提现和转账到外部钱包，而且所有四个都采用了「 your coin but no private keys for you（是你的币但没有私钥）」规则。
让我们来看看这些公司之间的相似点和不同点。除非另有说明，否则所有资料均从其各自的网站取得。
PayPal
支付巨头 PayPal 是这份名单中最年轻的加密货币参与者，它刚刚正式宣布将允许美国用户通过现金账户购买、卖出和持有 BTC、ETH、BCH 和 LTC。
·用户拥有在 PayPal 上购买的加密货币，但是不拥有私钥。PayPal 解释道，给用户私钥具有相当大的风险，因为私钥存在丢失、被盗或者遗忘的可能；
·目前，用户只能在自己的账户中持有他们在 PayPal 上购买的加密货币；
·不能转移到其他的 PayPal 帐户；
·目前，PayPal 还不能用于这些加密货币支付或转账；
·虽然有相关的计划，但目前加密货币余额不能用作商家或完成点对点 (P2P) 交易的资金来源;，所有由 PayPal 持有的加密必须出售并转换成美元；
·单账户每周购买加密货币的最高金额为 10,000 美元，一年购买的最高金额为 50,000 美元；
·最后，虽然加密货币不能被取消或逆转，但是加密货币购买在未经授权的活动发生时将受到保护。
Revolut
今年早些时候，总部位于英国伦敦的在线支付服务提供商 Revolut，因为某些条款和协议的更改，使得它变得对加密货币更加友好。不过，正如下面所看到的，为了从「加密领域」获得更多的信任，这个平台仍然需要做一些工作。
重大的也是最重要的变化是，在新的条款下，客户可以合法拥有他们的加密货币，而 Revolut 作为一个托管代理人，代表客户持有和交易这些资产。Revolut 的 Crypto 负责人 Ed Cooper 告诉我们，这次升级是由于 Revolut Crypto 用户不断询问，当他们的余额被记入账户时，是否 Revolut 真的在购买加密货币，而不是纸上虚假交易。
·Revolut 为用户指定第三方监管机构，公司声称这些人机构保护所有用户的私人私钥；
·用户拥有为他们购买的任何加密货币的金融价值权，并完全控制，而 Revolut 将根据给定的指令行事。「用户将无法自己进行交易。」；
·但是如果由于例如涉嫌欺诈而终止了与用户的协议，他们将代表用户出售加密货币，并将等量的电子货币存入他的账户中；
·加密货币存放在一个「虚拟账户」中，这个账户也为其他「Revolut」用户持有加密货币; 没有独立的加密货币账户。Revolut 的 app 显示特定用户本人持有的加密货币数量；
·其安全储存方法包括多签名钱包和冷存储；
·用户可以买卖 BTC，BCH，ETH，LTC,XRP 和 XLM；
·在这个应用程序中，加密货币可以转移到其他的 Revolut 账户之中，但是不能转移到其他非 Revolut 地址，比如外部钱包；
·Revolut 可能会限制你可以购买的加密货币数量；
·将只对「可预见的损失」负责，而用户也可能对某些损失负责；
·它支持欧洲 (EEA)、澳大利亚、加拿大、新加坡、瑞士、日本和美国的合法居民，并表示很快会扩大支持范围。
Square
总部位于美国的支付公司 Square 由著名的比特币狂热分子，也是 Twitter 首席执行官 Jack Dorsey 创立并管理。自成立以来，它一直是一家公开支持 BTC 的公司。就在本月早些时候，该公司宣布以总购买价 5000 万美元收购了 4,709 枚 BTC。
·Square 作为 BTC 的保管人，风险由用户承担；
·比特币在 Square 的冷/热钱包系统存储；
·它的 Cash 服务允许从手机 app 上购买比特币。也在 7 天内存入价值 10,000 美元的比特币；
·平台允许提现，但作为一种安全保护，并不总是得到支持；
·使用外部钱包也是可能的，但是「需要内部审查和准确及时的身份验证信息。」；
·用户必须有一个至少 BTC 0.0001(目前为 1.29 美元) 的余额来进行提款; 转移到外部钱包通常需要 30-40 分钟，但可能需要更长的时间；
·与此同时，该公司报告称，在 2020 年第二季度，BTC 通过其现金应用服务获得了 8.75 亿美元的收入，同比增长 600%。在此期间，Cash app 在比特币上创造了 1700 万美元的毛利润，同比增长了 711%。
Robinhood
证券及加密货币交易平台 Robinhood 在新冠肺炎肆虐期间变得相当受欢迎，并且因为业务量暴涨而经常被媒体提及。用户可以通过这个聚集了新时代投机客的平台交易加密货币，从而推动加密市场的发展。
·Robinhood 表示用户拥有自己账户中的加密货币资产，并且可以随时买卖这些资产；
·但该网站表示:「我们目前不为你提供钱包或钱包地址的访问权限。」；
·在 Robinhood Crypto 上购买的加密货币存储在以混合的方式储存在冷热钱包中（大部分存在冷钱包中）；
·由于加密货币转移需要一些特定人员的授权，该公司表示，它会轮换这个人员名单，不会对内或对外披露；
·尽管他们计划在将来这么做，但目前，他们不支持提现；
·不支持将现有加密货币资产转移到 Robinhood 加密帐户中；
·该公司表示，他们正在评估可以安全地将资产转入和转出 Robinhood 的功能；
·可用资产包括 BTC，BCH，ETH，LTC,BSV，ETC，DOGE ，并提供其他 10 个硬币的实时市场数据；
·这项服务对美国特定州的居民也是可用的。
尽管可能才刚刚开始，但所有这些迹象都表明，之前提供加密货币服务的公司和刚刚开始提供加密货币服务的公司正变得越来越友好，并且正在为加密用户提供更多的选择，努力赢得他们的信任——但似乎仍有一条较长的路要走。这体现在两个主要问题上，第一是这些公司没有给用户自己的私钥 (至少给那些想要成为他们私钥唯一保管人的用户选择的权利)。第二是允许用户在他们的平台之外进行转账，可以与其他区块链的应用程序进行更多的交互。
