EN
一文了解波卡平行线程：“随用随付” 的平行链
编者按：本文来自 PolkaWorld（ID：gh_6c4c2038ddba ）。
平行线程打开了平行链范例，降低了共享波卡安全性和连接性的门槛。现在，对于那些可能没有足够资金来拍卖专用并行链插槽位的项目来说，如果他们需要高吞吐量，那波卡现在更容易访问并有机会可以成为平行链。虽然平行链可以通过众筹向用户借用 DOTs，但他们可能没有自己的社区来进行众筹。使用平行线程，任何开发团队都可以访问中继链并创建他们的应用程序。
专用的平行链插槽提供了高吞吐量，但需要长达两年比较大额的保证金。那为什么需要这样做呢？因为共享安全不是免费安全，平行链是这种安全性和使用波卡吞吐量的纽带。平行线程具有与平行链完全相同的 API 和功能，但是是基于 “按需付费” 的方式。
如果你把波卡想象成一台巨大的计算机，平行链就像是物理内存中的应用程序，并且高度可用。平行线程类似于磁盘上的应用程序，可以在需要时将其复制到内存中。对于那些已经熟悉比特币和以太坊如何工作的人来说，用户竞价将一个平行线程块包含到中继链，类似于用户竞价在比特币或以太坊块中包含交易的方式。
平行线程应用
平行线程适合以下三种应用：- 寻求进入波卡的应用程序
- 担心失去平行链插槽位的应用程序
- 读取多于写入的应用程序
链互操作性的另一个关注点是依赖关系的管理。有专门的链来组成你的应用程序是很好的，但是如果你使用的链之一失去了它的平行链插槽，会发生什么呢？现在，该链可以简单地降级为一个平行线程并保持可用。这个生命周期将减轻人们对失去波卡连接的恐惧。
对于某些应用程序来说，成为平行线程比成为平行链更有意义。也就是那些不具有频繁状态更新的应用程序。以域名服务为例。读取请求的数量很多，但是每小时更新一次注册表是正常的。DNS 不需要波卡的六秒钟出块时间。预言机也很适合用平行线程，例如每日天气或比特币区块预言机。
平行线程经济学
波卡将为平行线程池保留一些平行链插槽。池中可以存在任意数量的平行线程，但是每个区块中只能执行有限的数量。在每个中继链区块中，并行线程将通过参与拍卖来发出其执行一个区块的意愿。 平行线程收集人（collator）将告诉分配给池的验证人，它们愿意支付多少 DOT 以执行和完成其区块。按区块付费模式不同于平行链，平行链有权通过其专用插槽在每个中继链区块中执行一个区块。
平行线程可以通过多种方式为区块执行提供资金。例如，它们可以筹集资金，并为其链拥有一个 DOT 帐户，并让收集人使用该帐户，以便在需要时终结（finalize）区块。另外，平行线程可以具有一个通货膨胀模型，该模型可以在中继链运行时向收集人提供更多的本地代币。一旦本地代币的价值超过赢得拍卖所需的 DOT 的价值，则收集人将接受区块奖励。
波卡的分配
平行线程是对波卡的强大补充。由于平行线程具有与平行链相同的界面，因此它们都受到波卡共享安全的保护，并且可以通过 XCMP 发送和接收消息。波卡将能够支持大约 100 个平行链。而并行线程让应用能共享平行链插槽，从而增加了可在波卡上运行的应用程序的数量。这将允许更多基础架构链存在并提高可组合性。
其中一组平行链将是系统级链。我们使用波卡的目标之一是拥有一个没有交易的中继链。有效性证明是进入中继链块的唯一信息。这意味着将有一条用于 DOT 转移的、一条用于治理的、一条用于抵押、一条用于智能合约的平行链等。
另一组平行链将是租用专用平行链插槽的应用程序。这些将是去中心化交易所或稳定币链之类的大量使用的链。对于这些链来说，进行绑定来充分使用中继链，会比按区块付费更经济。
第三类将是平行线程，它们是大多数需要波卡的安全性和连接性，但不需要全部吞吐量的应用程序。
平行线程是使波卡更易于访问并优化中继链上可用资源的重要一步。有了波卡如此强大的入门能力，任何团队都可以开始开发应用程序，为波卡的发布做准备，并充满信心地相信他们可以连接到中继链并充分受益于互操作性。
现在就开始用 Substrate 构建你的平行线程吧： https://substrate.dev/ 。
要了解有关线程的更多信息，请参见波卡 Wiki：