EN
ConsenSys重组核心业务并裁减14%的员工
原文： The Block ，原文作者： Frank Chaparro、 Yilun Cheng
来源：Odaily星球日报 译者：余顺遂
摘要
- 以太坊开发商 Consensys 宣布对其业务进行重大重组，将其软件开发和投资业务分开。
- 作为这一举措的一部分，Consensys 将员工人数削减 14%。
- Consensys 在周二的声明中表示：“在过去的一年里，Consensys 进行了深入的战略评估，并阐明了两个独立的战略，以作为一家软件公司和一家独立的投资公司来发展和支持生态系统。”
Conensys 告诉 The Block，此举将使这家专注于以太坊的公司有效地将其业务一分为二，一部分专注于软件产品的开发，另一部分专注于对初创企业的投资。Consensys 还表示裁员 14%，早在 2018 年 12 月 已经宣布裁员 13%。
Consensys 在周二的声明中表示：“在过去的一年里，Consensys 进行了深入的战略评估，并阐明了两个独立的战略，以作为一家软件公司和一家独立的投资公司来发展和支持生态系统。”
一位了解这一过程的消息人士告诉 Block，业务的拆分是因为难以为一家同时参与投资和软件开发的公司筹集资金。
据消息人士透露，随着这些变化的进行，这家软件公司正着眼于筹集 2 亿美元。 The Information 在 2019 年 8 月的报道称，Consensys 正在寻求从外部投资者那里筹集这笔资金。
Consensys 在声明中表示：“Consensys 将运营一项软件业务，该业务由其几种针对模块化堆栈进行优化的产品组成，其中包括 Infura、Pegasys、MetaMask 和 Codefi 等。该业务专注于两个目标：为开发者、去中心化金融和创业社区提供开发人员工具和基础设施；以及帮助金融服务、贸易融资和商业领域的企业部署和运营区块链解决方案。”
根据 Consensys 公司的说法，该公司的投资部门“将继续其风险投资活动，支持其目前的行业领先公司组合，并在专注的投资管理团队的指导下，投资于在协议、基础设施、应用和业务层建立的一流团队。”
该公司补充说：“新投资的优先事项包括早期股权、流动数字资产以及适用的战略机会。”
ConsenSys 的变化
周二的声明似乎是其长达一年的过程的高潮，这一过程始于 2018 年 12 月宣布的 13% 裁员计划。当时，该公司阐明了其 Consensys 2.0 战略。在周二的声明中，Consensys 表示：“将核心软件业务与投资活动分开，意味着 Consensys 的形式和规模将发生变化。”
该公司接着解释说：“随着公司调整方向，（企业销售和服务）解决方案和营销部门将直接支持软件业务，并继续执行复杂的销售活动，推动开发人员和社区计划。因此，总人数减少了大约 14%，重组团队以便更好地满足专注软件开发公司的需求。”
该公司补充说：“Consensys 将最终完成从风险投资生产模式的过渡，并将其内部资助的一些项目分拆到 Consensys Investments 投资组合中。”
该公司还声称，它将继续支持以太坊生态系统中的项目（它在 10 月份向项目团队授予约 17.5 万美元的赠款 ），并表示将 “通过客户工作和投资活动” 来支持这些项目。
扩展到市政市场
与此同时，Consensys 正试图打入 3.8 万亿美元的市政债券市场。在周二的另一份声明中，Consensys 披露了对经纪自营商 Heritage Financial Systems 的收购，这将使该公司同时具备咨询和经纪自营商能力。Consensys 认为，区块链技术可以简化代币化债券发行 。特别是，它可以帮助发行者出售较小面值的证券，或迷你债券。
