EN
还记得 比特币是生命体 这篇文章么？
它是典型的Duck typing（这里感谢NPC Crypto 海哥的科普）：先定义一个类型，比如鸭子类型定义是叫起来是鸭子，走起来是鸭子，那它就是鸭子。
那么将其它客体放到这个类型接口里，看这个客体有没有返回值，如果它的返回值是依然有走起来是鸭子，叫起来是鸭子，那这个客体就定义为鸭子。
今天这篇文章也是Duck typing，不过这个typing接口变成了《星际迷航》的博格人。输入的值则是区块链。
博格人在《星际迷航》原著中被描述为一群半有机半机械的种族，它们是通过吸收星际旅行中其它物种的技术和知识形成，没有个体意识，像蜂群一样被“博格女皇”控制其集体行为，是故事里最大的反派。
下面我们来详细看看作者是如何定义区块链的类型的：
蜂群思维
博格人是一个紧密相连的集体，区块链则是组成网络分散节点的集合。此外，区块链的“思想”本质是共识算法和智能合约-------存在于每个节点的小段代码，必须在整个网络中执行才能产生相同的结果，也就是所谓完成共识。
从这一点上来讲，区块链其实也是蜂群思维。
技术吸收
博格人是通过吸收其它物种和技术而诞生，同样，区块链也是各种技术的组装：包含密码学、分布式网络、共识算法、大数据等等。
没有这些技术做基础，就不会有今天区块链这个行业。
追求完美
博格人追求完美的设计和决策，而区块链作为一种技术现象，很多人认为它是继物联网后又一次伟大的革命，将为解决目前技术和生活上的很多问题。
一段时间内，各种公链对于打破不可能三角盲目的追求也在于此。
当然，这里肯定有一些不切实际的幻想，就像互联网早期一样，大家渴望打破现状，创造一个乌托邦式的未来。
破坏性威胁
在《星际迷航》里，博格人是最大的反派，同样，对于很多政府、金融机构、企业来说，区块链是一股潜在的力量，可能颠覆他们传统的经营方式，虽然这一些都看起来很远，但是引擎已经开始运转了，顶级的开发者和分布式组织都在不断的朝着那个方向前进。
抵抗是徒劳的（Resistance is Futile）
博格人的口头禅是“抵抗是徒劳的（Resistance is Futile），它同样适用于区块链，且类似的口号已经喊起来了。
对于普通大众来说，不管是区块链还是比特币，似乎都看上去非常的虚无缥缈，但很明显不论是在金融还是Web3.0方向它蕴藏着巨大的潜力。
在缺乏信任和平等的世界，分布式系统同样也蕴含着巨大的能量。
尽管在加密市场有很高的投机属性，但对于区块链技术本身， 抵抗是徒劳的，技术进步不由个人意志改变。
（完）
参考资料：
https://medium.com/futuresin/blockchain-a-manifestation-of-the-borg-12c53fdcac2
编译：风答
题外话：
Duck Typing是一种通过类比来理解事物的不错手段，它未必逻辑完全严谨，可能只是提出来一个有趣的想法，但经不起推敲。
但只要这个有趣的想法能激发出一些其它的思考，它就是有意义的。
当然，不要因为Duck Typing而忽略事物本质，类比多了容易让人产生幻觉。
