前言
如果你在了解有关以太坊2.0的过程中遇到过 justification (证明) 和 fnalization (最终性) 这两个术语，但却不知道它们是什么意思，希望本文能给你一些启示。
首先，我们试着来理解什么是
finality (最终性)
。[备注：也有译文将 finality 译为“确定性”]
你一定已经注意到，加密货币平台和 Dapps (去中心化应用) 通常都会等待几个区块被敲定之后才会将你的交易视为“confirmed (已确认)”状态。
这是一种确保某笔交易已经是“近乎”确定的，或者说该笔交易“几乎”是不可逆转的方式
，也就是说，这笔交易已经被 “finalized (敲定了)”。
以太坊2.0能够提供 finality (最终性) 的保证，这是以太坊区块链奉为神圣的客观事实，而不是一种“近乎”的状态。这是非常重要的，因为这能够带来更快的链上通信，即如果某个区块刚刚被敲定了，那该区块将无需等待多次确认。
也就是说，
基于工作量证明的区块链 (比如比特币) 从未包含让交易真正实现最终性的特性；
而以太坊2.0链旨在提供比工作量证明更强大的最终性保证。
我们来更加具体地加以说明。首先来看几个定义：
-
LMD GHOST 是以太坊2.0使用的分叉选择规则 (即用于决定哪条链是“权威链”的规则)，全称是“Last Message Driven Greediest Heaviest Observed SubTree (由最新消息驱动的GHOST)”
-
Casper FFG 是以太坊2.0使用的权益证明 (PoS) 机制，全称是“Casper the Friendly Finality Gadget (Casper 友好的最终性小工具)”
-
在以太坊2.0链中，每生成64个区块 (大约需要6.4分钟) 称为一个 epoch；
-
在以太坊 2.0 系统中，slot 是生成一个新区块所需的时间，即一个新区块被提议及证明其正确性所需的时间。每个 slot 被设定为6秒，但不是每个 Slot 期间都会产生新的区块。每个 epoch 期间的最后一个 slot 被称为 checkpoint (检查点)。
-
Committee (委员会) 是由信标链在每个 slot 期间随机选择的验证者集合 (每个委员会的目标验证者数量是128名)，每个委员会中第一名被随机选择的验证者将有机会在该 slot 期间提议新区块，该委员会的其他验证者将对这个被提议的区块进行证明 (attest)。
基于上面这些信息，我们继续探讨 Justification (证明) 和 Finalization (最终性)。
Casper FFG
Casper 是一种用于证明和敲定区块
(不管是一般的区块链平台还是以太坊2.0链中的 epoch 期间产生的区块)
的方式
。Casper 是一种通用的“小工具”，可以添加到任何需要实现最终性的区块链中，但 Casper 在 PoS 区块链中最为有用。
以太坊2.0中的最终性是这样一种概念，即
系统确定将不会存在两个相互竞争的、敲定的检查点 (checkpoints)
，而当这种情况发生时，至少三分之一的活跃验证者将被被罚没 (slashing)。我们称之为经济最终性 (economic finality)。
你也许想问，为何是三分之一的验证者将被罚没？我们知道，
在以太坊2.0系统中，必须保证有三分之二的验证者是诚实验证者来参与验证 (也即进行投票)
，因此如果系统出现两个相互竞争的、敲定的检查点，则意味着有三分之二的验证者对其中一个检查点进行投票，同时也有三分之二的验证者对另一个检查点见投票，也就是说，至少有三分之一的验证者对这两个检查点都进行了投票，这部分验证者就会被系统认为是恶意验证者，因此会受到罚没惩罚。
对于验证者来说，最大的利益来源于正确地对信标状态进行敲定，而不是进行不当的恶意操作。
那么“敲定的检查点”中的“敲定”是什么意思呢？在对此进行解释之前，我们需要解释一下什么是“justification (证明)”。
证明就是验证者通过对检查点进行投票，从而决定哪个检查点才是信标链的顶端区块
。如果三分之二的验证者 (也即绝大多数验证者) 对两个连续的 epoch 达成共识，这样
这两个连续的 epoch 被证明了 (justified)，前一个 epoch 就被认为是敲定了 (finalized)
。
注意：上述定义在很大程度上进行简化了，目的是为了方便理解。一些其他的因素也会参与其中，但这超出了本文的范围。
因此，一个“敲定了的”epoch 实际上就是一个已经被“证明了的”epoch，但其中存在一个关键的区别——当某件事被“证明了”，你仍然可以把时间倒流回去重新证明；但当你“敲定了”某件事，那重写历史就变得非常困难。
也就是说，
某件事“敲定了”就一定意味着这件事已经被“证明了”，而某件事被“证明了”不一定意味着这件事已经“敲定了”
。
应该注意的是，当验证者对 epoch 进行证明或敲定时，并不是说验证者正在对 epoch 本身进行投票，而应该说验证者正在对 epoch 期间的“内容”进行投票/验证，这个“内容”就是每个 epoch 期间的最后一个 slot (即检查点) 的状态根 (state root)。
因此，
验证者是通过投票的方式来对 epoch 进行证明/敲定，这就是验证者对以太坊区块链的最新已知有效状态进行投票的方式
。
LMD GHOST
这就是分叉选择规则发挥作用的地方。
GHOST 实际上是一种在 PoW (工作量证明) 和其他区块链平台非常受欢迎的协议。GHOST 协议遵循“最重的”子树 (the “heaviest” subtree)，也就是最长的那条链。
在比特币区块链中，“最重的”分支就是那条在其区块中投入了最多算力的链，这条链也就是最长的链
。显然最长的链就是我们所说的“权威链 (canonical chain)”，但这条链依旧有可能切换为另一条分叉链 (虽然可能性很小)，因此
最长链的最终性是概率性的
。
LMD 让“消息 (messages)”发挥了作用，即以太坊2.0链上的最终性是“由最新消息驱动的”。消息就是证明 (attestation)，所有这一切归结起来就是，
拥有最多投票的分叉链将被认为是“权威链”
。
上图中体现了由最新消息驱动的分叉选择规则：绿色区块表示经由 LMD GHOST 分叉选择规则证明了的区块，笑脸符号表示最新的验证者证明 (attestations)，某个区块中的证明总量 (笑脸总数) 就是该区块的权重，用区块中的数字表示。
在上图中，尽管位于上方的那条分叉链是最长的链，但
下方的那条由绿色区块组成的链才是“权威链”
，因为绿色区块包含了最多的证明，也就是拥有最多的验证者投票
。
在以太坊2.0链中，Casper 和 LMD GHOST 一起就构成了驱动以太坊2.0系统的共识协议。
让我们看看这张来自以太坊研究者 Justin Drake 在 EthCC 会议上演讲有关 Eth2.0 时使用的幻灯片。
上图中，两个虚线框展现了在分叉选择中的非法情况。上方靠左的虚线框展现的是，如果在同一时间投票给两个不同的状态根，那就是非法的投票，也就是说，
你不可以在同一时间投票给两个包含不同内容 (状态根) 的 epoch
。
上方靠右的虚线框展现的是，
你不可以跳过某些 epoch 而对之后的 epoch 进行投票
，换句话说，你在投票给当前的候选 epoch 之前，不可以投片给将来的 epoch。
上图的下方部分展现的是两条被敲定了的分叉链。第一个和第二个以红色圆点表示的 epoch 是已经被敲定了的“权威链”，因为这两个 epoch 之后紧跟了第三个和第四个 (以红色圆点表示的) epoch。但是，第三个和第四个 epoch 在两条平行的分叉链中都存在，那
这两条分叉链哪条才是属于“权威链”呢？
我们看第二张幻灯片。
根据上文所述，在同一时间投票给两个包含不同内容的 epoch 是非法的。在幻灯片2中的下半部分包含两条分叉链的情况下，上面的分叉链中的两个 epoch (红色圆点) 已经被敲定了 (finalized)，因此似乎上面的这条分叉链是有效的；但位于下面的那条分叉链也包含了两个已经被敲定的 epoch，
但这两个 epoch 被敲定的时间更晚一些
！
这就意味着位于下面的分叉链是无效的分叉
，因为如果跟随下方那两个被敲定的 epoch 继续进行投票，这将意味着一个最新被投票的 epoch 将跟随一个来自于另一条分叉链的 epoch。这是非法的，因为
敲定的检查点是必须按时间顺序排列的
。如果发生了这种情况，那大量的验证者将受到很严重的惩罚，因为大多数的验证者把票投给了一条“非法链”上的 epoch。因此，这些验证者必须被惩罚。
就是这样了！如果你是验证者，请确保每个 slot 期间只投一次票，并且确保你投的是也是其他人正在投的。要避免被罚没！(别担心，这些都将内置到你使用的以太坊2.0客户端中)
希望本文能让你更加清楚地了解 justification 和 finalization。如果你还有不清楚的对方，请告知我 (推特@bitfalls)！非常感谢 Dustin Brody、Mamy Ratsimbazafy、Justin Drake 以及 Danny Ryan 对撰写本文的帮助！
【文章版权归原作者所有，其内容与观点不代表Unitimes立场。转载文章仅为传播更有价值的信息】
作者 ：Bruno Škvorc
编译 ：Summer
来源：Unitimes
EN
