EN
原文作者：Ignas，DeFi 研究员
原文编译：Leo，BlockBeats
PancakeSwap 刚刚推出了新的 V3 版本，也是 Uniswap V3 的一个分叉，不同的是其新版本注重于增强用户体验和易用性，DeFi 研究员 Ignas 撰写了关于「PancakeSwap V3 版本新功能」的文章，编译如下：
首先，我们回顾一下 Uni 发展史： Uniswap V2 于 2020 DeFi 之夏推出，为本就已火热的 DeFi 市场增添色彩，不久后就出现了许多分叉，使 Uni V2 成为有史以来分叉最多的 DeFi 协议，PancakeSwap 也是其中之一。
在 Uniswap 不愿意于除以太坊之外的任何链上部署的时代，分叉就有了意义，由于这种「不愿意」和 ETH 的高 Gas 费，致使每一层都出现了一个 Uni V2 分叉，PancakeSwap 就推出了 Uni 的分叉版本，并迅速在 BSC 链上占据主导地位，目前其 TVL 为 34 亿美元。
然后是两年前推出的 Uniswap V3，但是 Uniswap 此前有一个禁止分叉的许可证，有效期至 2023 年 4 月 1 日。Uniswap 为其 V3 带来了几项改进，分别是：
-集中的流动性带来高达 4000 倍的资本效率；
-多个费用等级；
很多 DEX 在 Uni 许可证到期前都无法分叉 Uniswap V3 版本，所以他们必须创新以获得竞争优势，比如：
-Trader Joe 的流动性账簿；
-KyberSwap 的 Elastic；
-Velodrome 的 ve ( 3, 3) 代币经济；
-Dodo 的主动做市。
同样，PancakeSwap 也增加了独特功能：
-易于使用的二元期权
-链上菠菜
-通过与 ApolloX 合作的 Perps
-新的挖矿机会
-它还改进了 CAKE 的代币经济学并采用了多链技术。
我认为最有趣的 PCS 升级是做市商（MM）集成，此功能可以提供更低的费用和更适合的价格以及低 TVL，无需花费 CAKE 激励。但在以太坊上促成高 TVL 并不容易，以下是有关 MM 集成的更多详细信息：
简言之：PancakeSwap 一直专注于散户。
所以，我很惊讶 PCS V3 是 Uniswap 的一个分支，因为 V3 对初学者来说很难使用。例如，集中的流动性有利于效率，但 LP 需要积极地管理头寸。
值得庆幸的是，PCS 将很快推出自动仓位管理器，将实现一键流动性存款，并将流动性保持在一定范围内，以轻松赚取费用和挖矿奖励。
PCS 还改善了 Uniswap V3 的另外两个缺点：
-自动 APR 显示，它提供了基于流动性、历史交易量和头寸配置的 V3 LP 实时 APR 数据，消除了对第三方工具的需求；
-改进的 ROI 计算器，使 V3 LP 能够估计收益率和无常损失，从而无需复杂、耗时的计算即可轻松调整头寸；
另外两个实用的升级是：
-高级内置限价订单（即将推出），集成了 V3、V2、StableSwap 或做市商进行流动性；
-支持各种交易费用等级，分别是 0.01% 、 0.05% 、 0.25% 和 1% ，并已经支持 BSC 和以太坊；
总之，PancakesSwap V3 加深了 PCS 一直引以为傲的特性，改善了散户的用户体验和激励，同时受益于 Uni V3 的资本效率。
最后，PancakeSwap V3 会像 Uniswap 那样给 DeFi 增添色彩吗？
