EN
NEAR 将于 11 月发布简版夜影协议，进入分片第 0 阶段
原文标题：《分片来了！NEAR即将发布简版夜影协议，分片之路迈出第一步》
2019年我们发布了NEAR的协议设计方案，从那时起，NEAR便被设计为分片区块链。不过当我们准备在2020年初发布分片的时候，我们意识到我们无需立即启动一个完全分片化的网络。分片是一种十分复杂的技术，而且NEAR网络当时还处于发展初期，无需在启动时就具备处理数以亿计的交易的能力。所以我们决定先把重心放在保证网络的稳定性上，尽快发布主网，这样开发者和创业者们就可以尽快在NEAR开发了。然而，仅仅过了几个月，网络的需求便开始以火箭般的速度飙升，平均日交易量一度上涨至30万笔。
随着越来越多的项目选择基于NEAR开发，未来几个月NEAR的交易量只会有增无减。虽然目前的网络用量仅占全部性能的5%，我们希望现在就开始向分片迁移，以避免任何不愉快的意外状况，同时确保我们可以支持即将上线NEAR的全部应用。
和主网发布一样，我们在发布任何新功能的过程中都采用了谨慎和实用的方法，目的是确保社区能够在不失去任何关键功能的情况下持续构建。最终，我们为整个分片路线设计了4个阶段，具体如下：
第零阶段（phase 0）：简版夜影协议-提升网络吞吐量
第零阶段属于起步阶段，我们会对状态进行分片，但不会对计算处理（processing）进行分片。我们会将当前状态分为4个分片，同时仍然会让全部验证节点追踪所有分片。 尽管如此，网络吞吐量仍然会大大提升。
我们还创建了一种通过在线升级（live upgrade）将单个分片切割为多个分片的机制，这将会成为未来我们实现动态再分片（dynamic resharding ）的基础。与此同时，因为每个分片仍然被全部验证节点验证，安全保障仍然不变。我们计划在2021年11月份正式发布简版夜影协议（第零阶段）。
第一阶段（phase 1）：出段人（chunk-only producer）-进一步提升网络去中心化水平
在本阶段中，我们引入了一个新角色：出段人（chunk-only producer），该角色只会验证一个分片。它们会为某些特定的分片产出段（即分片的区块），而且只需要运行成本较低的硬件。因为它们既不产出区块，也不会对审批做出任何贡献，所以链的安全性不会因此受到影响。
该角色的引入也会帮助提升验证节点的总数， 并从整体上进一步促进NEAR的去中心化。 一旦本阶段完成，我们就会有200~400个验证节点，他们当中仅有一小部分（出块人）需要运行更加昂贵的硬件。我们估计会在2022年1月完成这一阶段。
第二阶段（phase 2）：夜影协议-降低验证节点使用门槛
在本阶段中，我们将完成质疑（challenge）的实现，因此不需要任何验证节点都追踪全部的分片了。一旦本阶段完成，状态和处理都会是完全分片化的。这样一来，在NEAR运行出块人（block producer）的硬件要求就会大大降低，成为NEAR验证节点的门槛也会随之显著降低。我们计划在2022年第三季度完成该阶段。
第三阶段（phase 3）：动态再分片-无限扩容
第二阶段完成后，我们就会有一个功能完善的、有固定数量分片的分片主网。在本阶段中，我们希望在第二阶段的基础上进行扩展，为网络提供基于资源使用情况动态分割分片和合并分片的能力。NEAR可因此实现无限扩容，应对短期用量剧增的弹性也会显著提升。我们计划在2022年第四季度完成该阶段。
分片的完成并不意味着NEAR进化之路的终结，相反我们希望一切仅仅是个开始。目前我们正在同时进行多个协议级别的升级，目的是打造一条安全的、对开发者友好以及可扩容的区块链，最终可以被主流应用大规模采用。更多细节，可参考我们的协议开发路线图：
