EN
据英媒《全球贸易评论》(GTR) 报导 ，基于分布式帐本开发公司 R3 的区块链平台 Corda 所开发的贸易融资平台 Contour，已从 Beta 版过渡至正式版本。该平台除了在九月已经与亚洲开发银行 (ADB) 完成信用担保 (credit guarantee) 的交付之外，也将在十月底或十一月增加银行担保 (bank guarantee) 的模组。
Contour 的前身：Voltron
Contour 源自于 2017 年中就出现的 R3 贸易融资应用原型 – Voltron，它经历了超过八十间银行与企业的测试， 并且在 17 个国家与各种商品间试行，并在 2020 年初成为独立的商用实体－ Contour。
这间公司有八个知名的银行股东：曼谷银行、法国巴黎银行、中国信托、汇丰、ING、渣打银行、瑞典北欧斯安银行、花旗银行。
科技管理信用证的门槛：还是规范
经历多次的测试检讨，银行与企业透过 Contour 来管理信用证 (L/C)，在技术上是可以实现的。然而 Contour 的参与会员遭遇到的问题是，在许多法治区中只认定纸本签署的信用状，因此阻碍了数位化发展。于是这次的正式上线，会员共同制定了规则，以及会员同意原则，企图解决这个问题。
汇丰银行全球产品负责人 Vinay Mendonca 表示：「规则很重要。我们制定规则之后，让每个人都能参与进来，而且知道自己的角色跟职责是什么。」他表示，这么一来，再也不需要在买家卖家、买卖家的银行间，串接四到五个有效合约，而且能符合国际商会的《跟单信用证统一惯例》。
除了信用证的应用
Contour 的主要效益是帮助处理信用证的过程中，减少 90% 的时间，从原先十天降至低于 24 小时。除此，Contour 执行长 Carl Wegner 表示，未来将会加入更多的功能，例如十月底或十一月增加银行担保 (bank guarantee) 的模组。也会与合作伙伴将电子提单的功能加入到网路之中。
汇丰银行的 Mendonca 表示，他们计划将所有常规跟单信用证客户转移到网路上，特别是大型跟单信用证市场的客户，像是越南、印度和孟加拉。而汇丰银行也针对这次的进展发出官方贴文，只不过网友也揶揄汇丰最近传出的洗钱丑闻，并指这个这样的贸易金融平台不是第一个，而且也它也绝对不会是去中心化的。
We’re excited to announce the world’s first global, decentralised, digital trade finance platform using #Blockchain technology has gone live this week to coincide with #Sibos2020 : https://t.co/sDn94nqD9z
— HSBC (@HSBC) October 6, 2020
衍伸阅读
立即加入 Telegram 获得最精准的区块链新知、加密货币动态！
