北京时间7月22日9：00整，协议实验室第三届矿工大会如期举行。此次大会重点围绕Filecoin生态更新开始，从5月29第二届矿工大会后至今的发展进程，到太空竞赛信息、校准期解读以及最后的电话会议AMA解答Filecoin相关问题。
1475作为Filecoin生态中的一员，有义务实时更新翻译大会内容，所以对本次大会内容作出如下整理。
目前，官方的甘特图已经更新，主网窗口期改为8月31日~9月21日。
在Filecoin现状发展的分享中，Colin尤其提到社区矿工为整个Filecoin做出的贡献，并在结束再次表达感谢。
1、本次测试网奖励阶段时长为三周，参与者需将封装号的数据存入网络，奖金池将会随着存储数据的增长而增加，最高400万Fil。
2、全球前100名以及各洲前50名可获得奖励，由于需要对每个矿工做KYC/AML验证。
3、获得奖励的方式主要为存力以及交易订单成功率。参与者无最小存储限制。
5、矿工必须接收存储以及检索交易订单来获得奖励，官方将加入机器人系统，此机器人位于欧洲，中国用户需要VPN。
6、区块收益有另一个排行榜，最高20名可瓜分10万FIL的额外奖励。
-
有效算力。
-
订单交易成功率。
-
扇区生命周期
-
区块奖励。
A：对于中国矿工来说，能够成功地连接世界各地是非常必要的。因此，无论主网还是测试网，你都需要有一个可连接的状态。
Q：参与Space Race有最小矿工规模的要求吗？
A：无论是个人还是大矿工都能够参与Space Race当中，只不过想要获取测试的奖励有排名的要求而已。
A：校准期的意义就在于此。矿工们在校准期中可以在真实的比赛环境下测试他们的配置。
A：
可以的，我们可以为你组合多达16个。只需使用相同电子邮件地址对参与矿工们进行统一注册，并在Filecoin Slack上的space-race频道中留言提示。
A：
在比赛期间或比赛结束后，我们将向矿工注册地址发送电子邮件，并附上说明。我们要结合技术手段和实际措施来进行验证。请记住，我们认真对待比赛的诚信问题：任何试图伪造自己位置的人都将被公开禁止，并被取消其在所有地区获取奖励的资格。
Q：
AML（反洗钱）/KYC(了解你的客户）机制将如何助力Space Race奖励？
A：
如果你有资格获得奖励，我们在CoinList的合作伙伴将通过你的注册电子邮件联系你，以协调将你的奖励添加到创世区块，你需要提供带有政府属性的照片ID，并可能会被询问更多的详细信息。
7月21日，Filecoin校准期Calibration启动。
校准期的重点就是压力测试，矿工们需要破坏、报告，通过大量的存储与证明来准备自己的装备。
Q：
Space Race的决定性因素是什么？交易成功率还是存储能力？
A：
矿工要想获得更多奖的励，在增加存储能力的基础上，必须要达到一定的交易成功率。
A：
现在，一些初步参数已经被加入代码中。不过需要注意的是，它们依旧是草案测试参数，离最终结果还很远。当我们测试和验证我们的机制时，这些参数将继续进行发展和改进。我们还希望发布更多有有关我们设计动机和理念的文件。
Q：
在主网上，Discover硬盘里的数据会跳过封装阶段吗？
A：
不会，Discover中的数据仍然需要进行封装。
声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。
EN
