EN
为什么Layer1创始人说比特币其实属于能源储存行业？
来源：链闻
作者：潘致雄
最近发生的一笔融资新闻，可能让所有中国的比特币矿机制造商和矿场主们都紧张了一下。要知道全球比特币的挖矿产业可能超过一大半都在中国境内，说得夸张点，该产业几乎被中国垄断了，但实际上传统芯片设计的领头羊却是美国。
比特币挖矿产业最重要的两个变量，分别是芯片和电价，中国可以说在这两个变量中都有相当的优势。中国的比特大陆是比特币挖矿专用芯片设计领域全球估值最高的非上市公司，而又有很多矿场选择在中国的四川等电价比较有竞争力的地区，当然中国本身的电网技术就是全球领先的。
而美国的 Layer1 在获得了顶级投资者的融资后，试图全面挑战中国的领先优势。
谁是 Layer1?
没错，这个 Layer1 是个公司的名字，并不是区块链项目中「一层网络」这个术语。Layer1 在一开始只是一个加密货币的对冲基金，在去年年底就获得了 Peter Thiel 和 DCG 的种子轮融资，共 210 万美元。Layer1 计划投资于区块链基础设施项目，将采用「深度介入」的模式，参与被投资项目的运营和后续发展，并在加密项目 Grin 相关方面进行了投资，希望深度介入该项目的开发和运营事务。
先介绍下这两个投资人的背景，Peter Thiel 是美国企业家，Paypal 的联合创始人，Palantir 的联合创始人，Facebook 的第一个外围资金投资者，以及风险投资基金 Founders Fund 的联合创始人，在区块链领域曾投资过公链 EOS 的母公司 Block.One。DCG 全称 Digital Currency Group，是加密货币行业巨头之一，旗下不仅有风投部门，还有资产管理公司 Grayscale Investment，美国合规 OTC 交易平台 Genesis Trading 以及垂直媒体 CoinDesk。
在接近一年之后，也就是最近， Peter Thiel、Shasta Ventures 和一些未透露姓名的加密货币投资者再次加注 Layer1，为其 A 轮融资募集 5000 万美元，估值达 2 亿美元。而这次募资后，该公司的业务范围也发生了变化，根据 Layer1 公开的资料显示，将开展「全栈型」的可再生能源比特币挖矿计划，即使用自己设计和制造的矿机和自有能源供给，在美国开设矿场挖比特币。
Layer1 在德州西部拥有变电站和土地所有权，此外公司联合创始人在硬件和挖矿领域拥有先驱专业知识，公司将利用德州的风能生产电力挖矿，计划将美国目前的哈希算力份额从 5％提升到 15％以上。公司联合创始人兼首席执行官 Alexander Liegl 表示，Layer1 目标是成为比特币全球最大的挖矿企业，而且希望掌控挖矿流程中的所有因素：从专有的 ASIC 芯片生产、电力供应到冷却系统。
Layer1 对于比特币挖矿行业的看法
可能是因为在第一次融资后接触了 Grin 让他们认识到挖矿产业的重要性，也可能是因为在第二次融资前他们故意未公开其真实意图。不过无论如何，他们对于挖矿行业的观点，值得一看。
首席执行官 Alexander Liegl 在昨天连发 9 条推文提出他的观点： 其实比特币挖矿不仅仅是安全和经济激励的话题，更和能源储存行业息息相关。
全文如下：
1/ 大多数人依然不了解，其实比特币挖矿从根本上来说是能源储存行业。在全球出口本地电力，比特币成为了这种交易媒介。
2/ 我们（美国）当前的电网和电力传输基础设施正面临着巨大的技术债务（technical debt），所以技术能力过时且效率低下。近期破产的加州的太平洋瓦斯与电力公司（PG&E）就是一个最近的例子。
3/ 比特币可以做到在本地储存并在全球分配廉价的电力。这是一种数字化的形式出口高效发电并在低效发电地区「套利」的方法。
4/ 看看能源存储行业蓬勃发展，其中电池存储花费了数十亿美元。比特币是「间歇性可再生能源」（例如风能）和 24/7 全天可靠能源之间的缺失环节。
5/ 从某种意义上说，比特币是「 杰文斯悖论 」的经验证明。能源消耗在增加，是因为比特币正在提高能源效率。
6/ 这形成了一个积极的反馈循环：随着比特币继续提高能源效率，比特币的用电量也会增加。
7/ 现在是一个数据可以无限复制以及通货膨胀的数字化时代，由于比特币在这个时代是可以锚定可证明的稀缺性的一种方式，那比特币挖矿就是通过扩展现实世界的高效发电用以数字化地分配可证明的稀缺性的一种方式。
8/ 这就是为什么比特币不仅仅是金钱。
9/ 比特币能源储存的循环：
美元--> 能源--> 比特币--> 能源--> 美元
